【好日子】翟威廉入行14年未遇代表具角色 　William知足無怨恨：最緊要開心

是順境抑或逆境，有時視乎自己心態！現年34歲的港男冠軍翟威廉（William）加入TVB已第9個年頭，外間一直替翟威廉不值，覺得他外表不俗卻暫未有一個代表性的角色。反之，翟威廉本人卻沒怨氣，抱著「比上不足，比下有餘」的心態繼續默默耕耘，性格正面樂天的他說：「最緊要是工作開心。」

於近日播映的《好日子》內，翟威廉演的Bowie周璇於齊珈（簡淑兒飾）和楊沖（余思霆飾）兩女之間，是他拍劇以來最好豔福的一次。說回現實，年輕時翟威廉也有些「愛情故事」：「又未至於是三角戀，只是這邊廂我喜歡這女生，那邊廂另一女生又看上我，當然不會像《好日子》那麼戲劇性啦。」

▲ （陳智良 攝）

劇集想說出愛情是沒法強求，翟威廉亦十分認同，對於愛情只能抱隨緣態度，難道曾遭女生拒絕？「被拒絕都試過，或者你好用心去經營一段關係，不過最後未必修成正果，甚或結果好差，所以不需要太花心機。」

自從跟陳庭欣結束5年情後，翟威廉未有傳出甚麼戀聞，他坦言暫時只跟事業「拍拖」：「好多人都跟我說是時候拍下拖，我沒多想，主力是工作。不少人這樣答是『官方答案』，但我真心忙於工作，不介意拍下散拖，但要認真去發展的話，我沒這些時間及資源。」

愛情需要時間經營，翟威廉這大忙人怕連累女方：「無謂過一段時間女方頂不住，最終『剷』我上天啦，自己又要拍劇及開Live。」

▲ 翟威廉曾跟陳庭欣相戀一段時間

談到擇偶條件，翟威廉沒特定的考慮因素，最重要是雙方溝通到：「靚女沒有人不喜歡吧，年齡亦沒有問題，某些男生會揀比自己年輕的女生，綜觀我的情史，女友亦不一定比我細，大過如果年齡比我大亦未嘗不可，最重要夠成熟及跟我溝通到。」

雖然父親曾催婚，翟威廉只淡然回應，只因他不為結婚而結婚：「若夾硬結婚更大穫，香港離婚個案都都好多，未認定雙方時不會去想結婚，若女方付出了四、五年時間，最後得個吉就不好了。」

▲ 翟威廉憑參加港男成功過檔無線。（東星圖片）

2005年參加《亞洲先生》奪亞軍後加入娛樂圈，翟威廉跟亞視約滿後，10年參加由無線舉辦的香港先生選舉，最終更成為八料冠軍。

至今翟威廉轉投無線已經9年，驀然回首這幾年間的發展，威廉自覺不錯。「我覺得這9年間都好開心，可能很多人的經歷偏向艱辛，我反而好一點，因早年亞視開出的條件也不差，而我亦以這條件加盟無線，所以待偶也不錯。」

不過外間會覺得翟威廉欠一個機會，未有一個令人留下深刻印象的角色：「機會是有，在無線期嘗試過不同角色，但暫時未有個好爆的。視乎你觀點，對上的藝人會覺得我沒多進展，對下的藝人覺得我不錯，看你跟甚麼人比較，我覺得最緊要做得開心。」

▲ 翟威廉跟圈中好友不時玩Live(IG圖片)

快樂與否有時取決於一個人想法，翟威廉覺得機遇對藝人來說好重要：「真的不需要睇得太重，尤其做了這行近十多年，有自已的衡量方式。無論幾大的明星或訓練班新人，同樣要得到人家的尊重，星途發展要睇好多因素，當然個人修為好重要，但亦要看時機，無話一定得架。」

對事業對愛情，翟威廉都是隨遇而安。

場地提供：柏斯黃埔旗艦店