【十二傳說】杜燕歌新秀比賽奪冠入行 膝下無兒與太太韓馬利享二人世界

娛樂 16:56 2019/07/16

分享:

杜燕歌在《十二傳說》演民俗學教授傅通明。

《十二傳說》內,有「配音王」之稱的杜燕歌亦有份參演,在劇裡他演民俗學教授傅通明。過往演不少奸角的杜燕歌,現實中是好老公,跟太太韓馬利結婚30年來恩愛如昔,他覺得維繫婚姻最重要相互信任,要給予另一半空間。

杜大哥出身音樂世家,1980年他參加《華星歌唱比賽》(為第一屆新秀歌唱大賽前一屆)奪得冠軍,他因廣東話不太靈光沒選擇當歌手,反之加盟無線的國語配音組。曾移居澳洲的他於90年代初回流香港發展,再度回歸國語配音組,一做就做足27年。

早年,杜燕歌為不少無線劇集的國語版配音,當中包括為古天樂配國語版的《神鵰俠侶》。另外,亦為梁朝偉「聲演」國語版的《重慶森林》,當年偉仔更憑此片摘下金馬獎影帝寶座,令到杜大哥獲封為「話筒前的影帝」。

杜燕歌曾經替古天樂配音(微博照片)

雖然工作收入不錯,不過27年的配音生涯令杜大哥賠上健康,身體衍生種種問題。長期戴著耳機令他右耳聽力變差,聲帶在過度勞損下長出不少血管瘤,以致某次配音時突然嘖出一口鮮血,送院後才驚現聲帶出狀況。

此外,長時間坐著的關係,致令椎間盤突出壓著神經線。由於在配音室較少接觸陽光欠缺維他命D,令他患上骨質疏鬆症,當後來拍攝打戲時裂了肋骨,才驚覺這問題。

杜燕歌於社交平台透露入院做檢查(微博照片)

是故近年他已減少配音工作,反而客串不少劇集,2012年他於劇集《護花危情》演黑幫大佬熊飛令人印象難忘,隨後參演《金枝慾孽貳》、《師父·明白了》及《兄弟》等劇集,稍後播映的《包青天再起風雲》也見到他的蹤影。

縱然配音工作辛苦,不過杜大哥從中找到樂趣,亦覺得配音經驗對演戲有莫大幫助。「每日都要配大量的片集,而電影或者電視都反映社會現實問題,結婚、殺人、跳樓的場口總會有,我們的情緒都會跟著起伏,就如『聲演』一個角色,聲線、表情及感情都要到位,每天也十足演著戲一樣。」

杜燕歌跟《十二傳說》演員出席宣傳活動(微博照片)

對配音工作很長情,杜大哥亦是愛妻號一名,他跟韓馬利在1989年於澳洲結婚,二人當年於「藝人之家」邂逅經朋友介紹下認識,婚後他於山上買一間大屋作為愛巢,只因太太說過夢想之家是在山上,可說是寵妻好男人。

至90年代由於太太韓馬利戲隱大發,故他決定結束食店生意,兩口子回流香港居住。

杜燕歌跟太太韓馬利不時於微博放閃(微博圖片)

這對老夫老妻膝下無兒,閒時二人去旅行享受下生活,更不時於社交網放閃。今年是二人結婚30周年,談到婚姻保鮮法,杜大哥跟TOPick記者說:「彼此要有空間及信任,太太都好了解我的生活喜好及朋友圈子,我不喜歡花天酒地,只愛飼養小動物、種下花花草草,寫下書法。」

夫婦的私人空間都好重要,所以拍劇上盡量不要同場:「不可以成日Check住對方,對方會好大壓力或怕了你。」

撰文 : TOPick柴犬出動