【異國戀人】80後餅店老闆娘打破文化差異 感染西非男友齊做「真香港人」

親子 17:55 2019/08/29

分享:

華爾登餅店店主Naomi去年因粗口月餅爆紅,今年又推出金句月餅,原來背後有一位西非男友給予她無比的支持。在不同文化背景下Naomi拉近彼此,與男友齊做真香港人。

在西環屹立35年的華爾登餅店,因去年推出粗口月餅而聲名大噪後,6月起的反修例風波持續升溫,令一向政治冷感的第三代掌舵人Naomi在月餅印上「不撤不散」、「齊上齊落」等貼地金句,望港人在苦澀中嚐到一口正能量。她不時與異國男友討論香港狀況,難免產生爭執,但她努力打破文化邊界,為良知據理力爭。

從西營盤第二街慢走,看到一道道鐵閘落下,不少店鋪丟空,自西環一帶通車後,換來新樓盤進駐。「良心老店」華爾登餅店見證這區的風貌變改,最初由Naomi爺爺創立,再交由父母打理,直至爸爸去世後,80後Naomi決定辭工繼承餅店,轉眼已7年。

全力為港人打氣

Naomi去年推出6款印上「X你咩哈哈」、「好X正呀喂」等潮語粗口月餅,本著顛覆年輕人對月餅概念的初心,將新穎注入傳統月餅中,不少客人爭相訂購。至於連日來的反修例風波,她深知香港人身心俱疲,製作了14款印上貼地語句的月餅,包括「不撤不散」、「一齊撐」,當中以「香港人」最為熱賣,也不乏諷刺時弊的「撕紙王」、「鬥長命」,吸引很多客人山長水遠去捧場。她不為抽水,志在博君一笑,給予大家一點慰籍。

除了香港人撐起Naomi,自父親離世後,她生命中還有另一個重要支柱,就是近日在Facebook發文,8號風球下幫她「包月餅」的法國籍西非男朋友。任職平面設計師的男友於4年前來港尋找工作機會,Naomi從朋友的聚會中認識到他,至今拍拖近2年。

金句月餅中以「香港人」的款式最為熱賣。(湯炳強攝)

難得公開表揚男友,全因他主動幫忙女友包裝月餅,不介意工序繁複,分擔她的工作,令她大為感動。雖然他曾擔心賣金句月餅會否引起外界批評,但知道女友在做正確的事,「無論做甚麼也好,我都會撐到底」,全力支持她。

他去年已經有幫我,每次接到大訂單要加班,到晚上10點就會致電問我是否要幫忙,兩個人一起做始終會比較快!

異國戀的其中一個難關是打破語言障礙,這對以英文及法文溝通的情侶,Naomi指,語言差異對他們的生活每分每秒都是個影響。她憶述,萬聖節當日他們在蘭桂芳準備用餐,當時她餓得很,但因男友說肚子還未餓(very full),所以決定先陪他喝酒。過了一小時後她問:「我們可以用晚餐了嗎?」豈料男友一臉愕然,原來他意指餐廳滿是人(very full),不如去另一間餐廳,這個鬧劇令她感到無比無奈。(圖片來源:由受訪者提供)

打破文化差異拉近彼此

走到街上,兩人膚色自然會引起注視,Naomi表示,早已習慣了這些目光,但不認為是歧視,屬路人的「自然反應」,她笑言,「因男友高大出眾,才多人看他」。在她眼中,男友總是很自卑,介意著身邊的目光。有次他到公立醫院求診,發現有醫護人員對他不太友善,他覺得自己因膚色被人歧視,Naomi稍微安慰他,

不用介懷,公立醫院出現這樣的情況很普遍,並不是針對你的膚色。

Naomi與媽媽一起經營餅店,由糕餅出爐、包裝至銷售等大小事務都一手包辦。(湯炳強攝)

由於二人的文化背景相異,價值觀不同在所難免,男友本來是一名穆斯林,Naomi指,有次他得悉她友人是一名同性戀者,令他難以接受。她認為,是他的國家一直灌輸同性戀是違法、錯誤,並不代表有錯;愛無分性別,是生而為人的權利,男友聽罷其言後默不作聲。

香港是一個多元化的社會,很多人都接納同性戀。你留在香港,就要接受這裡的價值觀,如果你接受不到,可以回去你的國家。

儘管男友不是土生土長的香港人,畢竟來港4年,也漸漸融入這裡的生活。男友認為住在這片土地,就有責任了解這裡所發生的事。Naomi很欣賞他每天都會看本地新聞,並會一起討論香港的情況,所以一直視他為「真‧香港人」,都會盡力向他講解。

Naomi自製14款金句月餅,月餅有蛋黃白蓮蓉、豆沙蛋黃、綠茶豆沙蛋黃、五仁等口味,每個售38元。(湯炳強攝)

她稱,政府當初說逃犯條例已「壽終正寢」,卻不願說「撤回」,但英語就用了「suspend」(暫停)一詞,令他以為條例已撤回,更不明白示威者為何仍在爭取,她要「講了十次」才令他明白中英語意上的差別。

談政治講求耐性

不少情侶因政見不同而有爭拗,甚至面臨分手邊緣。與男友的自拍照上展露幸福笑靨的Naomi直言,「情侶間沒可能日日溫馨,當中還有很多磨擦」。她表示,一向甚少爭執的他們,早前也吵了一場。

Naomi還會為客人製「散水餅」,每塊曲奇餅都是由她親手寫下心意語句。(湯炳強攝)

元朗7.21事件後一日,不少市民怕搭地鐵,她得悉男友要到元朗工作,擔心他的安全,遂提醒他改搭巴士,豈料男友認為元朗事件比法國的示威規模小,「沒甚麼大不了」,令她很激動:

相比你的國家是小事,施襲者沒有用槍、未有人死亡,但這是香港首次發生無差別傷害平民的事件,你怎可以拿香港跟法國比?

經歷短暫冷戰後,Naomi反而更欣賞男友平日講求溝通的相處之道,指自己為人內斂,較喜歡用文字抒發感受,很少主動跟男友聊天,因此決定與對方好好溝通,向他展示不同來源的新聞,漸漸令他學會多角度分析。

有次男友收聽政府的記者會,直斥該官員在「遊花園」避開重點,我跟他說,連你都知道,沒可能香港人不知道。

這對異國戀人將在明年開花結果。(圖片來源:由受訪者提供)

至於生兒育女方面,Naomi認為尚未做好照顧自己的本分,難以承擔照顧孩子的責任,現階段未有計劃,但認為對方有憧憬,他們打算明年結婚。

但對於很多老一輩而言,很難接受子女有段異國婚姻,Naomi卻表示媽媽很開通,一直支持自由戀愛,雖然自身難免會面對親朋戚友的壓力,但最重要是「個囡開心就得」。

香港人與這片土地同根共生,「真‧香港人」也許是一起關心這個家,不分種族、出生,只要擁抱香港的文化及價值觀,就是真正的香港人。

撰文 : 方穎珊 TOPick記者