李純恩：根本不存在獨立

這天朋友聚會。本來，朋友聚會是風花雪月的，說說近況、說說旅遊趣聞、說說兒女。但今時今日的香港人，說說風花雪月就會轉換話題去說政治說時局，攔也攔不住。於是，就為到底政府應該成立獨立調查委員會，還是成立政府說的獨立檢討委員會而爭論起來。

這種事情，可以天長地久爭論下去，以至一桌好菜變得食不下咽。實在非常討厭，於是我就把他們的爭論當成耳邊風，只管據案大嚼。正吃得起勁，邊上一個朋友看了覺不對勁，就拍拍我肩膀問我怎麼看這個到底要「獨立調查」還是「獨立檢討」的問題。沒辦法，我只好停下筷子，很有學問似地跟她說：我不從政治上說，只說文法語境，這個「獨立檢討委員會」就很有問題。這麼一說，起碼有半桌人興奮起來，七嘴八舌問我，問題出在哪裏？

我說，所謂「檢討」，就是自己做的事情，自我反省，查找不足。既然如此，一定是「獨立」的，不會拉着一天群人參與的。拉着一大群人參與，那就不是「檢討」，而是「批鬥」了。這也就是說，「檢討」就是「檢討」，根本不存在甚麼「獨立」或「不獨立」，所以，只用「檢討委員會」就是了，不用架床疊屋再來個「獨立」的。「檢討」不過是自我查找不足，查找到了，自己「獨立」知道就是了，不用告訴人的。就憑這一點，就跟「獨立調查」是兩回事。

看來就像當初玩的文字把戲一樣，是自找麻煩，沒有汲取教訓，前車可鑑，只是又一次錯失良機，搞錯timing，這已是特區政府的常規動作。

文章刊於《經濟日報》（收費閱讀），原題為「根本不存在獨立」