【魔鏡肥緣】豪Dee覺女神難高攀 Ian自認審美與人不同

娛樂 11:31 2019/12/10

分享:

豪Dee和Ian首次為電影配音。

偶像組合Mirror成員陳卓賢(Ian)和人氣短片頻道「微辣Manner」成員歐陽仲豪(豪Dee)為卡通電影《魔鏡肥緣》獻音,這次更是二人首次為電影配音,一完擁有自己角色的夢想。

《魔鏡肥緣》(Red Shoes and the Seven Dwarfs)講述童話島上七個出類拔萃的王子中了咒毒,變成肥嘟嘟的綠色小矮人,只有找到全國最美的女孩獻吻才可以破解魔咒。正當七個小矮人以為找到全世界最美的公主時,才發現她是個靠魔法鞋變美的肥嘟嘟公主。

現實與童話

在戲中為解咒而追求公主,現實中聲演粗魯、厚臉皮「阿瑟」的豪Dee卻不敢高攀:「世界是這樣的,有時漂亮的會有距離感,令人覺得難以高攀,所以我自己會不敢觸碰。這麼多人追,自己也會害怕不能留著她。」

現實中,二人對公主定義各有睇法。(湯炳強 攝)

而性格內斂怕醜「馬林」的Ian對公主定義有所不同:「我的審美經常和身邊的人不同,成日Mirror的隊員讚某位女神好靚,但我又未必會同意。其實不用鎖定追求公主,當你喜歡一個人的時候,自然會把她當成公主。」

豪Dee悟出配音真理

擅長拍攝搞笑短片的豪Dee,在配音只能用說話表達情緒,他認為有一定的難度:「一開始錄音時聲音會比較緊,始終沒嘗試過,雖然導演只叫我做回平時的自己,但錄的時候都會較為收斂,只跟著對白唸。」,後來豪Dee在過程中慢慢摸索,才開始為角色加入自己的元素。

豪Dee在《魔鏡肥緣》中飾演「阿瑟」。(湯炳強 攝)

豪Dee有了第一次配音經驗後,得出一個領悟,便是午餐不能吃太飽:「有次吃完中午飯,回到錄音室,當我很專注看著畫面,留意什麼時候到自己時,由於環境太靜,我是有不小心睡著的,哈哈。」

Ian實現童年願望

從小喜歡看卡通電影的Ian,甚至會因《獅子王》的劇情感動而哭,一直以來都希望擁有屬於自己聲音的角色:「以前會經常幻想自己為角色配音,這樣的話在香港那個角色就是代表自己,如果多了小朋友認識自己也挺開心的。」

Ian在《魔鏡肥緣》中飾演王子「馬林」。(湯炳強 攝)

第一次配音,過程中Ian亦非一帆風順:「其實配音挺難,說話會變得收斂是因兼顧的事情太多,看字幕同時要留意角色的口形,所以一開始沒習慣前有些不太自然。記得第一天錄一段一分鐘的讀白,導演是不收貨的,直到完成錄音再嘗試一次才能達到導演的要求。」

Ian
Hair:Lydia Yung @ CHIC Private I Salon
Makeup :Circle Chong @Annie G Chan Makeup Centre
場地:商台

記者:鄭昌