【梨園子弟】學藝逾20年圓王侯將相夢 80後新秀革新粵劇傳承非遺文化

休閒 11:38 2019/12/11

分享:

目前已在粵劇新一代成為中流砥柱的Keith,一直銳意要為粵劇注入新意。

說起粵劇或會想起《帝女花》,小生花旦化上濃脂厚粉,穿起華麗的衣服在台上唱戲。粵劇觀眾大部分較為年長,令粵劇面臨青黃不接的問題,80後的粵劇新秀兼編劇黎耀威(Keith)卻自小鍾情於粵劇,大學畢業後更銳意要為粵劇注入新意,以吸引年輕觀眾入場,傳承這項人類非物質文化遺產。

談到幼時迷上粵劇,Keith得思緒回到童年時的布袋澳。每年暑假,他跟媽媽總會到布袋澳的外婆家,每天在當地布袋澳的戲棚逗留,台上演員的服裝五光十色,他貪婪地欣賞着台上的悲歡離合,好像看卡通片般着迷。每當母親帶他離開戲棚時,他更會嚎啕大哭,人生從此與粵劇連接。

Keith很感恩自己的學戲路上一直都得到不少人提攜。(林綺虹攝)

學藝路上 恩人處處

童年時暑假,他沉迷在布袋澳的戲棚;童年的零用錢,他購買粵曲錄音帶積極在家「操曲」。直至有一天,母親終忍不住決定帶他去粵曲班報名,向導師大吐苦水:

你收了他(Keith)吧!他很煩,經常在家播粵曲錄音帶「嘈喧巴閉」。

當年僅得10歲的Keith最終成為班內唯一的小孩,他在啟蒙老師李棠先生的教導下,踏入粵劇藝術這個大觀園。學習基本唱腔後,Keith嚮往在舞台上舞刀弄劍,後來更轉往跟從文禮鳳等老師學習粵劇上的基本造手及身段。

Keith笑言,最初曾被老師問過是否被父母逼來學粵劇,但他當時表示:

我是逼母親讓我來的。

Keith的父母當初對兒子入戲行亦沒有太大反對。(受訪者提供)

累積了演出經驗後,Keith的學藝生涯在2001年迎來一次機緣。當年完成中五會考的Keith經朋友介紹,獲粵劇名伶吳仟峰(仔哥)的妻子曾莎莉(莎姐)邀請,於他們所舉辦的敬老晚會上參演一些折子戲。

雖然Keith當時所扮演的並非要角,卻成為了他首踏粵劇殿堂、新光戲院的經歷,其後他更被莎姐邀請加入仔哥的戲班。

加入戲班後,Keith主要扮演官兵、手下等下欄角色,但加入戲班的意義在於自己的技藝獲肯定,可正式入行。最讓他感觸的是,經兜兜轉轉學藝多年後,他入班第一套戲的演出地方,正是當初他邂逅粵劇的地方布袋澳,但這次他的角色再並非台下那個沉醉於台上「卡通片」的小男孩。

升上大學後,主修中文的Keith仍然把重心放在粵劇上,流連於各個劇團累積經驗,絲毫未有被學業「分心」。他笑言要感謝一班當年支持他追求粵劇夢想的同學,因為那時跟他同組做功課的同學總會跟他說:

唉!知你經常要出外做戲,份功課我幫你做吧,你只要Present那天出現就好!

Keith在因緣際會下成為了大老倌文千歲(華哥)的第2位入室弟子。(受訪者提供)

創新、傳承要平衡

大學畢業後,Keith已決定入戲行,因緣際會下成為了大老倌文千歲(華哥)的第二位入室弟子。相比華哥桃李滿門的學生,能夠成為他的入室弟子卻只有寥寥幾人,Keith坦言自己是幸運及感恩的,並隨師傅學習更傳統的派場、古曲,以及在行內待人處事的方式等。

師傅其後於2011年移民美國,臨行前把一些已陪伴了他登台數十年的戲服及戲具贈予Keith,這份心意亦讓Keith決意要把師傅的技藝傳承下去。

目前已在粵劇新一代成為中流砥柱的Keith,銳意要為粵劇注入新意,以吸引年輕觀眾入場。他在2011年時與友人創立的劇團「吾識大戲」,嘗試在表演場地、劇本題材等探索更多可能性,當中劇團所表演的喜劇更有不少生鬼對白及活潑的肢體動作,增加娛樂性。

他亦認為粵劇劇本應推陳出新,近年把重心轉移到粵劇編劇,至今已擁有逾15部作品的他,曾將莎士比亞名著《仲夏夜之夢》及《哈姆雷特》分別改編成《一夢南柯》及《王子復仇記》而大獲好評。

Keith曾把莎士比亞名著《哈姆雷特》改篇成粵劇劇目《王子復仇記》。(受訪者提供)

Keith並不鼓吹盲目的創新,更指要在傳承與創新間取得平衡。

革新並不是革去所有傳統的東西,然後以現代的東西取代。我覺得傳承是應該要了解粵劇本身的優良傳統,再去加以改良,而非一竹篙打掉船上所有傳統事物......

他舉例指,粵劇必須以粵語演繹,傳統上的唱腔、四功五法等基本功更是不能放棄,他苦口婆心地指:

傳統能夠流傳下來,就是前人所留下的智慧,它們總有用處的地方。

記者:吳梓楓