【小外交官】陳小春兒子節目展現流利英文 Jasper精通3種語言做爸爸私人翻譯

娛樂 12:02 2020/01/11

分享:

Jasper在《一起出發吧》的英文表現受網民稱讚。

原名為《爸爸去哪兒6》因受內地禁令規限而改名《一起出發吧》在海外播出,嘉賓之一的陳小春與兒子Jasper(陳胤捷)依舊非常受歡迎。Jasper在新一集中再度成功搶鏡,小小年紀的他說得一口流利英文,為其他小朋友充當翻譯員!

節目《爸爸去哪兒》系列自播出以來深受觀眾歡迎,捧紅不少星爸星媽及星二代。當中,陳小春與兒子Jasper便是其一,他們參演《爸爸去哪兒5》後在內地爆紅,話題熱度甚高,一舉一動都引起關注。

在最新一集《一起出發吧》中,一眾星爸與小朋友到匈牙利體驗生活。不過,在匈牙利生活,各人都要用英文溝通,令小朋友非常難適應。

Jasper為眾小朋友擔當「小外交官」。(節目截圖)

他們更需去到當地的旅遊局找一位叫David的叔叔,將自己的畫作交給對方及解釋,便可換取一個願望。

當小朋友們都不知如何是好時,Jasper便挺身而出指:「我講英文」並以一口流利的英文向David說:「They don't know how to speak english, so I'm here because I know how to speak English.」(他們不會說英文,所以我來翻譯。)

之後,Jasper更在聽完小朋友們說中文後,便再向David譯成英文。Jasper的中英切換能力引起小朋友們驚嘆,其中一個叫餃子的小妹妹更看得目瞪口呆,對Jasper投以崇拜的目光。

Jasper說得一口流利的英文。(節目截圖)

Jasper的出色表現被網民封為「小外交官」。其實,Jasper的語言天份甚高,6歲便說得流利的粵語、英文,及普通話,更不時替爸爸陳小春做翻譯。

有次乘車的過程中,陳小春因英文不好所以在溝通上有困難,故要請求兒子幫忙:「你英文比我好,如果我聽不懂你要解釋給我聽,可以嗎?」

而「小暖男」Jasper當然永無say no,樂於助人又個性善良,網民更大讚應采兒及陳小春教導兒子有方,小小年紀已甚得眾人喜歡。

撰文 : TOPick 柴犬出動