《猛禽暴隊：解瘋小丑女》華裔女導演愛睇港片   閻羽茜曾當記者駐香港工作

荷里活導演向來是白人男性主導，漫畫改編超級英雄片更不例外，而DC新作《猛禽暴隊：解瘋小丑女》（Birds of Prey）就來個大突破，起用華裔新晉女導演閻羽茜（Cathy Yan）執導，而在美國長大的她，在拍電影之前，還是個曾在香港工作的記者。

相對大部分超級英雄故事宏大關乎拯救地球，《猛禽暴隊：解瘋小丑女》英文片名《Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) 》，無論是由小丑女角度的敘事方式，抑或格局主題均顯得別樹一格。

▲ 閻羽茜笑言跟小丑女最相似之處，大概就是大家都覺得人生最緊要好玩，以及同樣十分喜歡靚鞋。（法新社圖片）

導演閻羽茜（Cathy Yan）指出：「這部片既是關於小丑女Harley Quinn和小丑分手後很迷失繼而尋找自我的經歷，也是一班邊緣女性（猛禽暴隊成員）尋求釋放自己的故事。她們要對抗敵人，但更重要的是挽救自己的靈魂。」

說一口美式英語的Cathy說小丑女、女獵手、黑金絲雀等都發現自己其實比想像中強大，特別是當她們聯合起來時。「我很喜歡這個主題，也相信女性觀眾會容易有共鳴。」

▲ 羽茜認為小丑女最引人入勝之處是難分辨她是英雄抑或壞蛋。

女性結盟拯救自我靈魂

Cathy在中國出生，美國長大，08年於普林斯頓大學主修國際關係，曾任《Wall Street Journal》記者先後駐紐約、中國及香港。她之後再在紐約大學讀工商管理及電影。

獨具新聞觸覺的Cathy把上海曾出現16000 頭死豬神秘漂浮在黃埔江上的事作改編成中英雙語的黑色喜劇，也即是其編導的首齣長片《海上浮城》（Dead Pigs），此片還得到賈樟柯擔任監製，獲得2018年美國辛丹斯電影節的評審團特別獎，隨即令她受到荷里活注視。

▲ 閻羽茜表示這部片是關於女性跳出框架限制，尋求自我釋放。

參考港動作片

Cathy喜歡打破類型界限的電影，而她認為小丑女的吸引力正來自難以把她定性為英雄抑或壞蛋。「她在這部片可算是一位反英雄。她有博士學位，當心理學家後，卻因愛上其病人而不能自拔，變得內心容易受傷卻又瘋顛暴力。這一點女性都不難明白。」

作為新手導演，她坦言曾向不少許多經典電影偷師：「我參考了《這個殺手不太冷》的另類師徒關係，《發條橙》的調子和美學，以及《迷幻列車》及塔倫天奴一眾作品中暴力場面設計和搖滾音樂的運用等。」

▲ 小丑女玩滾軸溜冰的追逐戲的場面設計，受成龍電影啟發。

Cathy自言先後在1999至2004年以及2009至2011年期間在香港生活，對於港產動作片並不陌生。「我和設計動作特技的Jonathan Eusebio都喜歡成龍的《警察故事》，而在《奇謀妙計五福星》中成龍以滾軸溜冰姿態在馬路上追逐的場面，就啟發我們設計了戲中小丑女一場追逐戲了。」

談到此場戲，Cathy就不忘大讚身兼監製的女主角瑪歌羅比（Margot Robbie）許多動作戲都親自主陣，超級拼搏和投入。

撰文：胡慧雯