【港式英文】陳偉霆事隔一年再拍CHANEL巨星級廣告 Williams挑戰港普+英文對白【有片】

娛樂 19:03 2020/05/21

分享:

陳偉霆再拍CHANEL廣告。

近年主力在內地發展的陳偉霆(William),去年以全英文對白為國際品牌CHANEL拍攝腕錶廣告,當中其港式口音及超誇張的表情被網民取笑,之後更被惡搞改編成多個版本,可說成為城中佳話。

而事隔一年,陳偉霆為Chanel拍攝J12腕錶20周年廣告片,除了陳偉霆之外,超模Naomi Campbell、內地女星周迅及名模劉雯等也有拍攝廣告片。

陳偉霆於廣告只說了幾句對白。(影片截圖)

【豪宅曝光】陳偉霆客廳坐擁無敵大海景 內地爆紅買磚頭投資身家厚【多圖】

或許經過上次一役而吸取教訓,這次陳偉霆差不多全程說普通話,他更將廣告影片上載個人IG,當中他只說了幾句對白,William用普通話說著:「J12腕表20歲了,因為我太貪心,我想做的事情太多,二十年我覺得不夠滿足我的欲望。」

不過,在片中開首和結尾,Williiam再以英文道出:「J 12, turn 20」、「it's all about seconds」。

陳偉霆今次的表情相對較自然。(影片截圖)

除了對白少了,今次陳偉霆的表情相對較自然,沒上次那麼Chok。

陳偉霆CHANEL片,按此

周迅也有份拍攝廣告片。(影片截圖)

內地人氣不減

在內地貴為一線小生的陳偉霆,去年為國際品牌CHANEL拍攝腕錶廣告,當時陳偉霆於45秒的超大頭黑白廣告片段中,以全英文對白演出,片段內容講述陳偉霆17歲參加比賽勝出而入行,又提到平時會以睡眠來消磨時間,希望停住起床時擁抱母親那一刻等。

可是陳偉霆卻因為他的港式英文口音、咬字及表情被網民圍攻恥笑,之後更被KOL蕭叔叔、政界田北辰、藝人黃建東、黎諾懿,甚至卡通人物清潔龍阿德都紛紛抽水惡搞。

不過,陳偉霆在內地人氣不減,去年更以一曲《野狼Disco》爆紅,今年再拍CHANEL廣告,足見依然人氣高企。

重溫William去年廣告片:

訂閱Telegram最新🍴✈️🎁優惠及送禮情報:https://bit.ly/3bebLM2

撰文 : TOPick柴犬出動