【藝術展覽】CHAT六廠舉辦首個收藏展 日本藝術家Chim↑Pom割走世界禁地成就拼圖

休閒消費 17:57 2020/09/11

分享:

CHAT六廠今季迎來首個收藏展「盲棋--走入CHAT六廠藏品的分岔路」,回顧過去藝術項目並展出六廠基金會的收藏展品。(相片:CHAT六廠提供)

CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館)自2019年開幕以來,一直致力透過藝術宣揚香港織造文化。今季迎來首個收藏展「盲棋——走入CHAT六廠藏品的分岔路」,回顧CHAT六廠過去數季藝術項目,並展出六廠基金會的收藏展品。

展覽之所以命名為盲棋,正是希望觀眾能以想像力與藝術品對弈。主展場展示多位曾與CHAT六廠合作的藝術家作品,包括黃榮法、陳麗雲、林東鵬、日本藝術團體Chim↑Pom、馬來西亞藝團龐克搖滾舍,以及阿齊茲+古查、田口行弘、岩崎貴宏等藝術家作品,其中大型作品不少,令人目不暇給。

鐵杵磨成針的多維思考

香港藝術家陳麗雲的《Fabric of CHAT》,作品遠看似是長毯甚為矚目,細看卻發現它是由無數「紙綫」編織而成。陳麗雲收集南豐紡織遺留的文件、書籍等紙本材料,將它們用碎紙機碎成細條,再親手一針一針地編織成長卷。她亦邀請觀眾加入,一邊編織一邊交流,結合口述歷史與行動。

香港藝術家黃榮法持續創作一生的項目《時.針系列》,則體現其對時間概念的多維思考。作品發想於有關中國唐代詩人李白的逸事「鐵杵磨成針」,黃榮法訂製了與其身高和體重相同的鋼柱,每天研磨一些鋼屑放在針狀的玻璃器皿中而成就作品,透明的玻璃包裹着生命的碎屑,箇中體會有待觀眾發掘。

    點擊圖片放大
    +4
    +3

黃榮法也在展場散置了繡記漢字的手帕,是他10年前在札幌參與藝術家駐留項目期間,與日本鰻魚老師傅相遇的故事,雙方雖無法以自己的語言與對方溝通,但通過手寫漢字,仍能分享彼此的想法。這些留存了10年的記憶碎片,呈現了個人記憶在時間裏的失落與錯置。

場內亦展示了香港藝術家林東鵬《跡織繪》的創作資料及草圖,他於2017年受CHAT六廠及南豐紗廠的邀請,和建築團隊COLLECTIVE合作,在南豐紗廠完成大型公共藝術項目《跡織繪》。這個項目由數千多塊鐵片拼接而成,呈現了香港各區和紡織相關的歷史風貌,在南豐紗廠3樓的紗廠公園即可欣賞這件作品。

跨越由牆組成的世界

同場亦有別具爭議性的日本藝術家Chim↑Pom,將從世界各地如韓國軍事禁區、德國德累斯頓屠場等地,割走一部分而成拼圖,製成作品《這是一個牆的世界》,模糊了世界的邊界和禁地,並反思了牆對文化、歷史所賦予的意義。

    點擊圖片放大
    +5
    +4

另一日本藝術家岩崎貴宏作品《星座(香港)》,作品遠看像閃爍的星空,近看會發現暗藏大財團商標,就像隱諷了香港的繁華是由大財團所支撑。馬來西亞藝術團隊龐克搖滾舍,則以《這是我們的土地、我們的文化、我們的生命》,邀請觀眾在作品上行走,共同為作品賦予生命。

而主展場外,還展示當代藝術品與紗廠舊物,包括機器、設備、圖紙、文件,以至當時工人遺留下來的私人物品等。例如用作檢驗抽樣棉紗繞綫板、60年代的纖維強度測試儀、撕拉力測試儀,以及紡織界舊工友的珍貴回憶,將歷史活現眼前。

「盲棋——走入CHAT六廠藏品的分岔路」

日期:實體展期至10月11日 (逢星期二休息)

開放時間:11am - 7pm

地點:香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠CHAT六廠

查詢:www.mill6chat.org

網上展覽平台同步推出

因應疫情無常,是次展覽同時會透過多元網上項目#CHATwithYou同步推出。項目包括由不同展覽策展人帶領逾20項網上導賞、黃榮法以獨特的講座式展演形式探索自我、時間及回憶等概念、退休車縫女工郭杏蓮透過影片分享昔日製衣工作生涯點滴,以及與本地多位織造人士及專家對談的「香港製造:前輩分享會」。

CHAT六廠亦鼓勵觀眾在家動手做,如網上互動工作坊鈎編工作坊、拼布工作坊等。拼布工作坊以CHAT六廠2016年駐場藝術家田口行弘的創作為藍本,由CHAT六廠紡織項目團隊教授基本拼布技巧,帶領參加者在家中製作,以藝術抗疫。

「#CHATwithYou」網上平台

網址:www.mill6chat.org(即日起開放予公眾網上預約)

記者:陸明敏