【幻愛】林夕操刀為《幻愛》國語版填詞 小塵埃首度演繹夕爺作品【有片】

娛樂

發布時間: 2020/10/08 19:14

最後更新: 2020/10/08 20:00

分享:

分享:

《幻愛》國語版由林夕填詞、小塵埃演繹。

港產電影《幻愛》今日(10月8日)推出國語版同名主題曲,由林夕親自操刀填詞,配合電影於10月15日在台灣公映造勢。林夕的詞作寫出電影中李志樂(劉俊謙飾)與葉嵐(蔡思韵飾)傷痕累累的感情,令人動容。歌曲繼續由組合小塵埃演繹。

《幻愛》在香港疫情影響下仍取得好成績,截至10月7日為止,累計票房已直迫1500萬,並且仍然上映中。上周公佈的第57屆金馬獎提名名單中,《幻愛》榮獲3項提名,包括最佳新演員(劉俊謙)、最佳音效、最佳改編劇本。

電影《幻愛》將於10月15日登陸台灣。

【幻愛】劉俊謙蔡思韵情侶檔封影帝影后 精神病患者同樣有權去愛與被愛

承接問鼎金馬的如虹氣勢,《幻愛》熱潮即將於10月15日登陸台灣。電影公司再下一城,為主題曲譜上國語歌詞,讓台灣觀眾緊貼電影裡彌漫着的「幻愛」。國語版歌詞更邀請到殿堂級填詞人林夕操刀。

近年在台灣生活的林夕看畢《幻愛》後大讚:「是超乎意料值得細看的電影,男主角角色很容易誇張,演來卻自然無痕跡,女主角演來也有多層次發揮。」他並稱很珍惜能與小塵埃的合作機會。

小塵埃首度演繹林夕的作品。

【戲院重開】《幻愛》成戲院解封首日中文片冠軍  劉俊謙+蔡思韵絕密排戲片段曝光【有片】

《幻愛》廣東版主題曲經已大受歡迎,網上翻唱影片過百條,更打動了關心妍和陳柏宇自發翻唱。

首度演繹林夕作品的組合小塵埃就感到非常榮幸:「希望台灣嘅朋友聽到呢首歌的時候,能明白《幻愛》想表達的訊息。」

小塵埃續說:「《幻愛》廣東話版同國語版上的演繹係非常不同, 廣東話版是直接唱出男主角嘅心聲, 國語版的感覺是宏觀整段愛情所發生的經歷。」 以及表示所以好多謝Julian (陳玉彬) 找他們去演繹此歌:「 希望觀眾如果非常喜歡廣東話版《幻愛》的話,就一定要收聽埋國語版《幻愛》。」

《幻愛》電影同名主題曲 【國語版】   

我懷疑我不值得有人愛    你以為你只懂出賣關懷
擁抱著幻覺太精彩        誰願意    醒來

太喧嘩的腦袋            誰對我    在自白或者是    吿白

就算你不存在            還有我一直在
明明手牽著手            卻在孤獨     和熱鬧之間搖擺
誰又比誰癡呆            給過去主宰了未來
誰也有些傷口            與生俱來    何必用它互相傷害

太擁擠的腦袋            一個人    享受溫柔的    悲哀    也不壞

就算你(我)不存在        還有我(你)一直在
明明手牽著手            卻在孤獨     和熱鬧之間搖擺
誰又比誰癡呆            給過去主宰了未來
誰也有些傷口            與生俱來    就用愛掩蓋

不接受我存在            可是你一直在
明明手牽著手            卻在真實    和夢幻之間搖擺
誰又比誰清白            閃亮的陰影不奇怪
不正常是日常            死去不如   活來

誰懷疑我不值得擁有愛    誰以為你只懂出賣關懷
擁抱著幻覺太精彩        如果你    不介意    別讓我    醒來

撰文 : TOPick柴犬出動