【中文正字】女兒中文功課「確」字老師圈錯改「确」 港媽問錯處網民質疑教簡體字

教育 11:21 2020/11/21

分享:

有港媽分享,女兒中文功課「確」字老師圈錯改「确」。

老師對功課字體有要求,力求小朋友改進,不過中文正字往往引起爭議。近日有港媽於社交平台分享其女兒的中文功課,其中「確」字被老師圈錯並改為「确」, 家長問「我個女錯在邊?」不少網民就質疑老師教簡體字。

質疑小學老師教簡體字

該名港媽昨日(20日)於facebook群組「慈雲山資訊交流」發帖,寫道「係咪我有問題?我個女錯在邊?好混亂!我要點樣教女正確字係點寫!」她上載女兒的中文功課照片,可見小朋友所寫「正確」的「確」字,被老師用紅筆圈錯,在旁要小朋友改正為「正确」。

另外,老師也圈著「方式」的「式」字,請小朋友在旁改正。小朋友所寫的「式」字多了一撇,因此要改正。不過,港媽和網民的焦點都在「確」和「确」字。

老師要小朋友改正為「正确」。(圖片來源︰「慈雲山資訊交流」fb群組)

不少網民都批評老師教簡體字,留言指「老師誤人子弟」、「繁體寫法正確,為何必須使用簡化字」、「真諷刺,繁體課本但迫人寫簡體」。有網民建議家長向校長或老師設訴,否則「小朋友以後都唔知自己寫嘅字係啱定錯」,也有網民指改正照寫「確」字,並提醒家長留下聯絡電話,請老師致電她再反映意見。

網民︰「确」是「確」的異體字

此外,有網民指出「确」是「確」的異體字,並非簡體字,只是「香港少人用」,其中一名網民留言「繁體異體字,同時係一個簡體字,兩者冇衝突」。可是有人表示即使如此,「確」字是沒錯,「學生無寫錯字,老師憑咩話佢錯,要學生跟佢寫另一個確字」。

港媽堅持女兒改正寫繁體字「確」。(圖片來源︰「慈雲山資訊交流」fb群組)

發帖的港媽留言表示,「我叫阿女寫番繁體字,唔好跟老師寫,如果俾老師罰罵,就叫佢打電話俾媽咪講」。有網民想知是哪一間學校,港媽回應是近黃大仙港鐵站某一間小學,有網民找到該處附近有兩間小學,包括黃大仙官立小學及黃大仙天主教小學,再留言問「係有信仰定冇信仰嗰間」,港媽回覆「有」。

TOPick推出小學各級工作紙,參考名校精選試題,鞏固知識,緊貼學習進度。立即免費下載︰bit.ly/2X96KAZ

訂閱TOPick Telegram,集合最新優惠及送禮情報︰bit.ly/3bebLM2

責任編輯︰王明芳