死因研訊期間陪審員稱不諳廣東話 官解散陪審團排期再審

社會 15:45 2021/02/18

分享:

死者兒子(中)今到死因裁判庭出席聆訊。陳國峰攝

83歲男病人因心肌梗塞於2016年5月入住瑪麗深切治療部,疑有護士拔導管時未依標準做法,病人出現血管空氣栓塞的情況,及後其後死亡,死因庭今(18日)早展開研訊。惟其中1名男陪審員在死者兒子作供期間,表示其母語並非廣東話,平日只說普通話及英語,並聽不明白案中部分醫療用語。死因裁判官為免有誤解風險,以及影響審訊公平性,宣告解散陪審團,案件需排期再審。

死者祁枝,於2016年5月30日在瑪麗醫院去世,終年83歲。死因庭今展開研訊,死者兒子祁志輝作供期間,由4男1女組成的陪審團中,其中1名男陪審員表示聽不明白案中部分醫療用語,而且其母語並非廣東話,平日只會說普通話及英語,僅能理解七至八成廣東話。

死因裁判官黃偉權了解情況後,認為該陪審員有風險誤解本案證供。裁判官表示,明白家人盼望研訊已久,而研訊亦因疫情押後多次,但為免審訊不公,無奈要解散陪審團,案件需排期再審。

實時追蹤香港各地區疫情個案,立即下載經濟日報App:https://bit.ly/2JdOaiS

實時追蹤香港新冠肺炎確診者住所/出現地點,立即下載經濟日報App:https://bit.ly/2JdOaiS

訂閱Telegram最新🍴✈️🎁優惠及送禮情報:https://bit.ly/3bebLM2

記者:林欣樂