【育兒經】港女生嫁到韓國暖男丈夫包辦家務 新手媽媽:最怕帶孩子睇醫生語言錯誤溝通

育兒經 16:27 2021/03/17

分享:

港女生Wing嫁到韓國,誕下男嬰,暖男丈夫包辦家務,新手媽媽分享在韓國的所見所關及育兒苦樂。

香港女孩Wing熱愛韓國文化,中學時期已學韓文,後來找到可負托終生的韓國Oppa 。去年在疫情下帶同7個月大的「韓B」回韓國,至今已大半年,漸漸適應當地湊B生活,同時對韓國的文化有了更深認識。

Wing與韓國丈夫是在朋友介紹下結識,繼而拍拖、結婚、生孩子。Wing表示,丈夫並不是傳統韓國的大男人,反而在很多方面都會照顧和遷就她。「他知道我隻身由香港到韓國生活並不容易。丈夫一家人思想較開通,一些韓國傳統文化也不太跟隨,例如傳統韓國家庭會自己在家中醃泡菜的,但他們沒有這個習慣,算是比較新潮。」

韓國爸沒有傳統的大男人觀念,相反對妻子相當體貼,包辦大小家務。(被訪者提供)

煮飯打掃韓爸一手包辦

幸福人妻Wing未結婚前從事秘書工作,現時全職照顧孩子。「韓國婦女一旦有了小孩,大部分媽媽都不會工作,待小孩長大一點才重新投入社會。當然也有例外的,但只會請父母幫忙照顧,並沒有聘請傭人的文化。」

24小時在家湊韓B,加上還是嬰幼期,經常纏著媽媽,其他家務實在難以兼顧。丈夫放工回來便一力承擔所有家務。「例如煮飯、打掃等家中大小事務,大部分都是他做的。」

對於韓國的湊B生涯,有不少跟香港有所分別,讓Wing覺得很新鮮,其中家人替韓B在1歲舉行的傳統周歲宴最教她難忘。「孩子1歲的時候在家辦了韓國傳統的周歲宴,當進行抓周的時候心情既緊張又期待,不知道他會抓到甚麼。最後他抓到藥罐,寓意將來可能會做醫生、護士或藥劑師,這個經歷對我來說挺特別的。」

談到抓周的細節,Wing表示現場會預備多款物件給BB去選擇,除了藥罐,還有毛筆︰代表將來讀書成績優秀;法官的法槌︰代表將來做法官;足球︰代表將來做運動員;五色彩紙;代表將來做明星等,相當有趣。

韓國B在周歲宴上穿上傳統韓服,進行抓周儀式時,抓到藥罐,喻意將來可能會做醫生、護士或藥劑師。(被訪者提供)

Wing表示一般來說,孩子在周歲宴時會穿上傳統的韓服,也會大宴親朋,宴會則會在酒店舉行,場面熱鬧且隆重。不過,韓B的周歲宴因為遇著疫情,由於限聚令的關係,只低調在家中舉行。

韓國坐月飲海帶湯催乳

Wing在香港生產,由媽媽照顧坐月期間的起居飲食。但她對韓國婦女坐月期間的飲食也有所認識,其中較常見的是產婦會在坐月期間飲海帶湯。「飲海帶湯可促進乳汁大量分泌,幫助子宮收縮機能恢復更快,這是韓國傳統的說法。」

除了海帶湯,韓國產婦也會進食牛肉和南瓜。「牛肉可補元氣,南瓜則幫助利尿。另外也多以豆腐或大豆類、雞蛋、魚、貝類、綠色蔬菜、動物的肝臟類、牛奶等做食材煮食。避吃辣食、冷食,若有餵母奶更要避開咖啡因跟酒精類飲食,這點與香港無異。」

除了周歲宴,遇着傳統節日如新年,韓國B也會穿起傳統韓服應節。(被訪者提供)

孩子生病最怕溝通錯誤

港韓語言及文化大不同,雖然已說得一口流利韓語,但Wing坦言,最擔心是孩子生病時跟醫生溝通。「尤其是獨自帶孩子看醫生的話,很怕會跟醫生溝通錯誤,延誤了治療。因此孩子生病時,我都會上網查看各種病因、特徵,方便與醫生溝通,生怕當中有任何出錯,害到小孩。」

Wing憶述一次韓B發高燒,因當時表現相當精靈,行得食得玩得,但卻錄得39度高燒。於是帶他看病,醫生給了退燒藥,吩咐若吃藥後高燒不退便再回診所去。「怎知吃藥後高燒還是不退,但韓B一直很精靈,我們擔心如果出了甚麼狀況要到醫院去,現在疫情嚴重,加上又要做檢驗測試,不想孩子辛苦,那時候真的很擔心。」

二人於是上網搜尋資料,發覺韓B的症狀很像香港所說的出玫瑰疹,但卻發現韓國並沒有玫瑰疹這回事。「韓國有所謂1周歲的發燒,症狀其實跟出玫瑰疹相類似。最後我們見孩子真的長出了如紅色的疹子,燒也漸漸退去,才放下心頭大石。」

韓B現在13個月大,韓國孩子一般兩歲時便可入學。對於日後的教育,Wing只想韓B愉快學習。事實上,韓國媽媽替孩子選擇學校,首要就近自己的家,主要為方便接應,至於是否名校反而是其次。

不過,一踏入中學及大學階段,讀書壓力也不比香港少。「在韓國要考入名牌大學競爭很大,韓國中學生也有補習,部分學生會溫習至凌晨兩、三點才回家的,壓力不少,韓國高中生自殺率也相當高,韓劇《天空之城》正是他們的寫照。」

    點擊圖片放大
    +5
    +4

「韓B。港媽 SeoulaMoon」分享媽媽經

Wing 到韓國生活後,獨力照顧小孩,朋友不多,也不會經常見面。有時候難免感到生活苦悶,因而開設YouTube頻道 「韓B。港媽 SeoulaMoon」分享媽媽經以及照顧囝囝的生活點滴。「主要想找其他寄託,精神才不會那麼緊繃,同時可幫助釋放壓力。我發覺開專頁符合了我的需求,因為我平常都會拍片記錄小孩的成長,現在只是多做一點簡單影片剪輯而已。而且自由度也很大,我想拍片的時候才拍,想發片的時候才發,既對照顧小孩不會起衝突,生活上又有寄託,最重要的是丈夫也很支持我。」

記者:陳淑儀