【好聲好戲】聲演小夫+小丸子伴港人成長 黃鳳英配音血淚:靠類固醇開聲

娛樂 17:41 2021/05/11

分享:

黃鳳英為《好聲好戲》任導師。

TVB綜藝節目《好聲好戲》邀來一眾藝人當配音,馮盈盈、易宇航及何廣沛等人表現獲讚賞,而席上的評審導師其實亦臥虎藏龍,眾人皆為專業配音師。當中,黃鳳英早於80年代尾已入行,在配音界遊走逾30年的他有過不少辛酸血淚史。

黃鳳英於1993年加入TVB配音組,曾於2011年轉往城市電訊配音組,2014年轉職做自由身配音員,至2021年就為節目《好聲好戲》擔任導師。

黃鳳英入行逾30年,為不少經典動畫人物配音。(截圖)

【好聲好戲】龍天生跟呂良偉陳玉蓮同期出道 演戲不忘進修成榮譽學士

配音員入行經過

黃鳳英曾跟TOPick受訪分享,成為配音員以前,她曾做過其他職業,當時就趁着晚上的公餘時間報讀配音訓練班。一心打算入行配音,是因為她覺得做配音會發達,畢竟這行業亦屬於娛樂圈。

怎料黃鳳英第一次報讀配音訓練班時就被騙財,令她感到迷惘和失望。之後,她遇上因聲演「多啦A夢」的林保全,及第一位聲演「大雄」的配音員曾慶珏所開辦的訓練班,便再次報名,但因著上一次的經歷,她卻不想再試音,最後被朋友說服,二人結伴試音,結果她入了行,自此開展配音員生涯。

黃鳳英的聲音,觀眾一聽便會認得,因為她配過不少家喻戶曉的動畫角色,包括《多啦A夢》的小夫、《忍者亂太郎》的新丁、《櫻桃小丸子》中小丸子的祖母和《幽遊白書》的桑原靜流等,位位都是陪伴一代香港人成長的好朋友。

    點擊圖片放大
    +4
    +3

【好聲好戲】馮盈盈懶音曾被批無得救 FYY憑後天努力獲評判認同【有片】

曾失聲無糧出

她亦因為當配音,曾在街上被認出,不過配音員與演員始終有偌大的分別。黃鳳英曾指配音員要在短時間內靈活切換角色,不論背景、種類及人物性格等,不像演員拍戲有時間抽離,只有好短時間去演,真的會有精神分裂。

但是,說到最辛酸的就是工作及薪酬不穩,沒有糧出已早是閒事。她曾指有試過像歌手開演唱會時失聲,配不到音便需靠類固醇開聲。而她指不是每樣工作都每個月有糧出,試過為某些電影配音後收不到錢,非常辛酸。

但全靠有這些敬業的配音員,才賦予動畫人物靈活有趣的演出!

黃鳳英提起任配音員的辛酸。(經濟日報圖片庫)

同場加映:鍾麗淇專訪

撰文 : TOPick 柴犬出動