【好聲好戲】陳自瑤自學石岐話鄉音 完美聲演繹鄧碧雲媒人婆獲大讚【有片】

娛樂 11:55 2021/05/21

分享:

陳自瑤在《好聲好戲》中以石岐話配音。

TVB綜藝節目《好聲好戲》新一輪參賽者比賽在前晚開始,洪永城、陳自瑤(Yoyo)、楊潮凱及羅毓儀於昨晚(5月20日)《好聲好戲》各自聲演經典劇集《大時代》、《流氓皇帝》及《溏心風暴3》的經典場面。

當中洪永城及羅毓儀的表現未如理想,而陳自瑤就獲一致好評,奪得7盞綠燈。Yoyo今次選擇聲演《流氓皇帝》中一場鄧碧雲的經典場面,戲中的雲姐演媒人婆,中氣十足、表情生鬼,而且講石岐話口音獨特。

【一笑渡凡間】湯洛雯馬國明每天視像通話 蕭正楠撐黃翠如《好聲好戲》表現理想

陳自瑤在《好聲好戲》中以石岐話配音。(截圖)

【好聲好戲】蔡思貝展視后實力完美聲演郭藹明 戴祖儀聲演陳凱琳連呼吸都跟足【有片】

陳自瑤表現出色

陳自瑤配音時七情上面,說話中氣十足兼大聲,又連鄧碧雲的鄉音尾音都跟到足,手部動作亦非常配合演戲。

當中要數最難模仿的就是用石岐話演戲,陳自瑤透露揀選此場後其實完全不知道鄧碧雲在說甚麼,並以為身邊會有人可以教她講石岐話,怎料並沒有。於是,她只可以不停聽不停睇,靠死記口音的方式去詮釋再加入演技,過程非常用心。

    點擊圖片放大
    +9
    +8

【好聲好戲】謝嘉怡半鹹淡廣東話挑戰急速對白 靠死背拼音憑努力打動評判【有片】

陳自瑤努力獲肯定

陳自瑤之後也在Instagram發表感愛指:「由練習嘅時候就好驚自己配唔到,真係好大壓力唔係講笑,由揀左呢條片去參賽就開始一路驚,終於完成了」

她付出的努力並沒有白費,獲得7位評判一致綠燈通過。曾與鄧碧雲合作的阿姐汪明荃都大讚陳自瑤演出對方的神髓,連鄉音也講到,非常神似。

陳自瑤獲得7盞綠燈,成全晚表現最好的參賽者。(截圖)

另一評判陳永信也大讚陳自瑤「好!好!好!」不但講到石岐話,亦配合到鄧碧雲的表情,非常入戲,更指連一般配音員都未必有此水準。

網民亦留言指陳自瑤的演出好驚喜:「yoyo 真係好大潛質,又自然」、「Yoyo 配得好棧鬼!」、及「陳自瑤呢一段真係精彩!」好評極高。

同場加映:李施嬅專訪

撰文 : TOPick 柴犬出動