【手語教師】手語融入課室帶動學習興趣 小學老師身教非華語生毋懼語言弱勢

中小學 19:33 2021/06/05

分享:

小學常識科老師Kenith將手語融入課室中,帶動小朋友的學習興趣。

好老師的身教與言教絕對影響學生,甚至改變他們的一生。26歲的陳啟禮(Kenith)在大學時因興趣報讀手語課程,直至今天當上小學常識科老師,他將手語融入課室中,帶動小朋友的學習興趣,同時身教非華語學生毋懼語言弱勢,因為在手語這種「語言」前人人都是平等的。

Kenith自言學習路上算平坦,中學在沙田區一所英中就讀,數學及理科成績較突出,並曾獲「恒隆數學獎」。他是首屆中學文憑試(DSE)考生,當年因中文科失手,差一點未能升讀大學,後來他成功入讀香港中文大學物理系,卻發現「物理不如我所想」。

Kenith在中大完成學士及碩士學位,這天回到母校。(湯炳強攝)

他原打算在大學階段學習一種新的語言,就在大學四年級時偶然接觸到手語,自此對手語有濃厚的興趣,並在中大手語及聾人研究中心學習手語。學習手語需報讀一些語言學課程,他就順理成章修讀中大語言學系碩士學位。

教學生簡單手語助溝通

Kenith指出手語程度分為1至6級,他花了一年半時間讀至5級,覺得最難是組織句子及描述空間,但迷上了這種獨特的語言︰

手語是一種由心而發的、好直接的語言。掌握這種語言,便可打破聾健之間的高牆。

    點擊圖片放大
    +4
    +3

大學畢業後,Kenith一度留在中大擔任教學助理,其後因關注香港教育平等問題,成為了「良師香港」(Teach for Hong Kong)的項目老師,在一所直資小學任教一年,教授小三及小六常識科。他將手語元素融入課堂中,令教學更生動,亦希望學生了解更多聾人文化。他分享︰

我會教學生用手語回答『ABCD』,他們想去洗手間或飲水都會打手語告訴我,避免在座位大叫。

手語是平等的「語言」

在疫情下師生都戴上口罩,通過簡單的手語可以打破隔閡,並維持課堂秩序。Kenith表示有些概念例如「板塊移動」,可以用手語表達,學生也覺得富趣味性。他任教的小學有很多非華語學生,他們的母語都不同,小朋友對手語感到好奇,他也樂意與小朋友分享手語的奧妙,讓學生認識原來世上有這種「語言」︰

無論學生來自甚麼國家,在手語這種『語言』前都是平等而不分高低的。

現時他在小學任教常識科,當中有很多非華語學生。(受訪者提供相片)

教學工作為Kenith帶來滿足感,他發現一位被標籤為不好的學生很喜歡講故事,於是邀請他改編故事說給師弟妹聽,令他知道自己的強項。事後該學生感謝Kenith,更稱他為全校最好的老師。Kenith認為老師要找出學生的發光點,鼓勵他們不要輕易否定自己。

各國的手語都不盡相同,在基礎上加入本土特色及文化,例如「貓」的手語在香港、日本和英國都不一樣,但手語依然是人與人之間溝通的工具。Kenith學會手語後,去外國可以很快學到當地的手語,只是難在理解語法及用字。而他非常喜歡香港的手語,因為滿載著本土文化。

手語小教室︰

    點擊圖片放大
    +6
    +5

Kenith解釋,名字在手語主要以個人特性去表示,以他的名字為例,他的英文名「Kenith」,加上學生稱呼他為「Mr. Kangaroo」,那麼他的名字在手語就以雙「K」表達,並配合袋鼠的手勢。

聾健合作參與真人Show

有一次Kenith的手語老師給他看港台節目《手語隨想曲》,他覺得很有意思,也想過自己某天能參與。直至節目第七輯《手語隨想曲.遊學篇》公開招募主持,他便決定報名,最終成為6位手語主持之一,除了他這位小學老師外,主持當中包括聽障的、健聽的;有手語老師、聾人子女和演員。8集節目由5月2日起,逢星期日8pm港台電視31播映。

    點擊圖片放大
    +6
    +5

6位主持的手語程度各異,節目是真人Show形式,讓聾健之間體驗及合作完成不同挑戰。Kenith參與的環節有長洲歷奇活動、向聾人廚師學習廚藝及形體藝術工作坊,又聯同另外兩位主持到一所小學,為學生進行手語工作坊。他表示︰

我最初擔心打錯手語,很在意自己做得如何,後來與聾人溝通,學會錯了糾正就好。

Kenith身邊的朋友知道他懂手語,覺得他很厲害外,有朋友受他影響有意學習手語。他表示將來若有子女,也希望他們學習手語,甚至能成為母語之一。在學習手語的過程中,他認識了許多聾人朋友,也了解到更多聾人世界及文化。他透露聾人並不喜歡別人稱呼他們為聽障 / 聾啞人士,反而不介意直接稱呼他們作聾人。

Kenith到小學舉辦一個手語工作坊。(香港電台提供相片)

鼓勵學生追夢鞭策自己

好學的Kenith除了學習手語外,仍不停進修,希望保持一顆學習的心,他坦言「最擔心對世界失去好奇」。教小學生的過程中,看到小朋友的成長及進步,令他反思自己也可以成為一個更好的人,也深深體會一句說話︰

你並非失敗,只是未成功。

當Kenith問起學生是否想做太空人時,其實他也有一個太空夢。雖然他知道這個夢想很遙遠,但他希望慢慢踏出第一步,或許先轉行向工程學發展。

同場加映︰被名校「遺棄」失去自信心 男生轉校遇上好老師讀出好成績

TOPick「親子最營食譜大賽」,立即參加贏LC鑄鐵煲及香港迪士尼樂園門票等大獎,按此參加

TOPick推出「Band1學堂」,更多教育升學資訊:https://bit.ly/3a6HT6T

【hket TV家庭台】《湊得輕鬆啲》逢周三晚上10點伴你同行育兒路︰bit.ly/35z6COD

TOPick登陸MeWe啦:https://mewe.com/p/topick

記者:駱秀玲