【反轉方舟動物團】呂爵安陳欣妍首度為動畫片配音 Edan想吃掉姜濤+阿Jer?【有片】

娛樂 18:24 2021/08/11

分享:

MIRROR成員呂爵安(Edan)和陳欣妍(Shirley)為動畫電影《反轉方舟動物團》獻聲,分別聲演長鼻獸菲尼和黑面狐莉亞,這次也是Edan和Shirley首次為動畫電影配音。

兩人齊接受TOPick專訪,可是Shirley甚麼事也細膽騰雞,鬼馬的Edan腦筋轉數快,說話間常暗暗整蠱對方。

當談及假設在方舟漂流時缺糧,被逼食MIRROR其中一名成員時,他們會選擇吃誰?

【MIRROR X ERROR星蹤】Edan周六現身荃新天地玩遊戲 姜濤+Dee+Alton開Live會鏡粉

    點擊圖片放大
    +3
    +2

朗誦有助配音

Edan於小學時參加朗誦比賽的影片早前被網民瘋傳,他笑言:「當然(對配音)有幫助,全靠那次。」Shirley則謂:「他是冠軍來的。」

其實Edan也有重看這段舊片:「現在重看那次的表現很滑稽,為何那時我做這事能不怕醜?如果要我現時去做便會很怕醜。朗誦教導了我抑揚頓挫,一句說話有不同的高低起伏,也是有幫助的。」

原來Shirley在小時候也有參加過朗誦比賽:「這是老師教導我們的,抑揚頓挫的位置對配卡通片有幫助,將所有的都放大。」

Edan坦言如果有時間想進修配音:「因為學配音也會對其他演藝工作有幫助,比如讀對白、演戲、唱歌用聲等也是息息相關,有機會都會想嘗試。」Shirley同意道:「配音會Isolate了臉部表情及整個肢體,只用聲音去表達感情,這是能幫助演戲的一個訓練。」

而Edan最想為女生、小朋友甚至老人家角色配音:「因為想扮聲,別人聽畢後聽不出是你,是很有成功感的事。」至於Shirley扮狗仔叫十分很神似:「我會扮狗仔聲跟狗仔玩,所以很想配狗仔。」

Edan於小學時期曾參加朗誦比賽。(影片截圖)

【首度單飛】肥仔Edan新歌火速爆紅上熱榜 呂爵安改懶音梁業感壓力搏到盡【有片】

首度配音

二人首次為動畫片獻聲,聲演電影《反轉方舟動物團》,Edan認為這是很有趣的經驗:「平時都是配自己的聲音,但今次則會以另一把聲音,甚至扮聲、反應聲,平時都沒有太多機會可以這樣玩,所以很得意。」Shirley說:「平時拍戲都是第一身,從第一個步驟去建立,這次需要觀看英文版本,再投入角色去聲演。」

認真的Edan在配音前,還特意看一次英文原版:「大慨知故事內容,我們曾擺了烏龍,各自以為自己配的角色是對方的角色。因為英文版中莉亞的角色較為男性化,說話上較寸,跟我本身比較相似,所以我以為自己是配莉亞。」

談到這次聲演的角色,Edan認為:「跟長鼻獸菲尼的年齡很不相似,牠們都是小朋友來,但我覺得牠跟我一樣很樂觀,喜歡幫助別人,而且很可愛,這跟我很似的。」

可是Shirley似乎不太認同,反問說:「可愛?」Edan卻仍然堅持:「是。」

Shirley則覺得:「黑面狐莉亞細細個但喜歡扮大人,牠需要Lead住一件事,有點小聰明、懶醒。我小時候也很想快點長大成人,但現時長大後則很想變回小朋友。」

(柯雅珺 攝)

漂流必備品

《反轉方舟動物團》故事講述一班動物在海上漂流。問二人如果要上方舟,會帶甚麼去漂流時,Shirley回答:「我不懂得游泳,所以一定帶水泡。」Edan笑謂:「漂流後你不走便可。」Shirley表示:「我怎樣也要游到一個島上,游到有人的地方。」

Edan認為要帶備打火機:「火很重要的。」Shirley和應:「需要取暖。斧頭合適嗎?」可是Edan不有認同要帶備斧頭,並謂:「一大桶威化餅,吃極也吃不完的那款。」

Shirley隨即指:「我有吃過。」Edan笑道:「新年人人都不想收到的那款禮盒,充飢的食物。」不過Shirley作出溫馨提示:「之前拍節目時曾吃過,真的不會想吃。」

Edan提醒她:「去到荒島沒法選擇。」Shirley想起:「我們有帶火機,可以生火。」不過Edan提出:「或者帶把槍去打獵。帶濾水器,將海水過濾後可喝水。」

    點擊圖片放大
    +3
    +2

人性的抉擇

談到在糧食短缺的情況下會如何作出抉擇,Shirley欲言又止:「這個問題......」Edan即說:「這個是人性問題。」

心軟的Shirley問:「吃植物可以嗎?」Edan扮作認真地思考說:「吃草可以嗎?想像不到......如果我跟整班MIRROR在一起的話,我會吃掉姜濤,他最多肉,或是阿Jer。」Shirley好奇問:「為何要吃阿Jer?」Edan回答:「他多肉,肥胖。」

Shirley卻不忍心地說:「可以不吃嗎?我也有一些脂肪可以維持一段時間,看新聞見過有人可以不吃不睡一個月,成仙。」

Edan表示會選擇吃姜濤或阿Jer。(IG圖片)

Edan想天際飛翔

問到想成為哪種動物?Edan表示會選擇成為可以飛的動物:「因為未試過,想感受下飛行是甚麼感覺。」Shirley問他:「你畏高嗎?」Edan直認:「我畏高的,但如果懂得飛那便應該不畏高。」Edan謂:「有甚麼懂得飛行又很厲害呢?鷹!」

Shirley同時回答:「飛蟻!」Edan反白眼道:「不行吧!」Shirley指:「Antman!」Edan想了一會便說:「可能是雀仔吧,試試成為一隻雀仔,我的名字有個『爵』字。」

細膽的Shirley則認為:「我不飛了,即使我是一隻雀仔,也會是一隻畏高的雀仔。我會選的話一定會選大笨象,牠們很慢,而且很有愛,整個家庭的感覺。」Edan指出:「樹懶也很慢。」Shirley覺得:「大笨象有些紋,我很喜歡牠的紋。」

Edan問:「蝸牛呢?」Shirley說:「我擔心牠會不小心被人踩死,還是大笨象龐大一點。」

(柯雅珺 攝)

記者:梁樂欣

同場加映:Jer專訪