都大學生糅合創新技術及傳統水墨藝術 參與全球水墨畫大展

特約 00:00 2022/01/11

分享:

分享:

水墨藝術含有深厚的文化底蘊,而千變萬化的水墨畫更深受不少藝術愛好者喜愛。由藝育菁英基金會主辦的水墨界年度盛事──「全球水墨畫大展」踏入第二屆,展出來自世界各地的水墨畫作品,推廣水墨藝術。為了讓更多年輕人認識水墨畫,是次展覽再度與香港都會大學(下稱都大)合作,邀請學生結合傳統藝術與科技,為作品賦予全新面貌。一眾學生以動畫、擴增實境(AR)和數碼水墨筆觸等多媒體技術呈現13幅大師級作品,令水墨藝術跨越既有界限,同時為公眾創造一個具趣味性與互動性的嶄新觀賞體驗。

立體效果呈現靈動金魚

在傳統文化中,金魚象徵和平幸福、富貴吉祥,不少畫家均喜歡以金魚作為題材。在畫家林瑞庭的筆下,一條條的金魚姿態優美、栩栩如生。在今次展覽中,修讀都大動畫及視覺特效的張嘉慧(Taylor)利用3D立體動畫技術,重新展現林瑞庭的《金魚畫》,令金魚活潑生動地呈現公眾眼前。

Taylor利用3D電腦動畫軟件,以一比一的比例將金魚的平面設計轉為3D立體圖像,並加入AR效果,金魚就像從畫中游出來。她亦為九尾金魚的其中一條加上擺動效果,令整個畫面更加逼真生動。

Taylor指要先將金魚的各個部位,製成不同部件的貼圖,再將貼圖重組成立體金魚。「原作只畫了金魚的正面,因此金魚的背面、側面等要運用其他軟件處理,甚至要自己繪製。」她又提及,曾因AR檔案太大,令手機讀取過於費時,不便觀眾在畫展中欣賞,最後要把貼圖壓縮。對於努力了一個月的成果,Taylor自言感到相當滿意。她感激都大導師在過程中為她提供很多意見,協助她解決了很多技術上的問題。

Taylor利用3D立體動畫技術重新展現林瑞庭的《金魚畫》。

Taylor為作品加入了AR效果,金魚就像從畫中游出來,觀眾更可與金魚合照,仿如置身畫中。

數碼筆觸勾勒夢中江南

山水是水墨畫中具代表性的主題之一,不少畫家都愛畫山水,著名畫家吳占春也不例外。修讀電影設計及攝影數碼藝術(課程現已改名為「影像設計及數碼藝術」)的劉雅艷(Tina)於是次展覽中負責將吳占春的《夢中江南》數碼化,再讓公眾自行創作,以觸控筆填上自己喜歡的顏色,讓觀眾體驗水墨畫創作。

「我本來以為將畫作數碼化難度不高,但開始創作時才發現原作品畫得非常細緻,每間屋的門和窗的紋理都不同,而且畫中有很多樹,樹枝上還有花和果實。我要把選取的區域放大,然後逐條綫、逐個紋理勾勒出來。」完成勾綫步驟後,作品還要經過程式設計師的測試,務求令公眾使用任何流動裝置觀賞都可達到預期效果。

對Tina而言,這是一次有趣的創作體驗,「水墨畫屬傳統的繪畫形式,但今次的創作把水墨畫數碼化,透過電子媒介呈現出來,又能與公眾互動,體驗水墨藝術創作。」她表示,以往賞畫只會留意畫作的構圖,但今次在導師的指導下,令她對創作的含意及背後的訊息有更深入的了解,使她獲益不少,提升了她欣賞藝術的能力。

Tina在展覽開幕禮向特首林鄭月娥示範數碼水墨筆觸填色。

Tina將吳占春的《夢中江南》數碼化,公眾可以觸控筆塗上自己喜歡的顏色,體驗水墨畫創作。

以動畫重新演繹著名港漫

在大學導師鼓勵下,動畫及視覺特效的三年級學生邱凱瑜(Crystal)及許焯詠(Janice)經常結伴參加不同比賽,合作無間。她們以本港著名漫畫家黃玉郎的1.8米巨型水墨畫《演變四十年》為藍本,以2D動畫重新演繹畫作。Janice分享是次的創作過程,「水墨畫以漫畫角色的眼睛為中心,我們以動畫形式呈現,讓角色逐一冒出,令觀賞者看到整個作品如何誕生。」由於黃玉郎的畫風獨特,畫技以精細著稱,繪畫人物細膩入微,要重新演繹甚具挑戰性。因此,兩位同學花了不少心思,在有限的時間內處理大量角色,同時突出人物動態。

在分工方面,Janice負責拆分圖層,把角色的頭、手腳、身體、五官拆成各自分開的圖層,再製成動畫特效。她表示,過程中有某些部位需要補畫,但同時要確保跟原作相似,又需顧及動作自然,過程殊不簡單。Crystal則負責水墨化開的效果及剪接,由於她對後期製作不太熟悉,除了不斷自學外,亦不時向導師請教,令創作過程更順暢。另外,她亦透露創作中最大的難關,「由於畫中有大量角色,如安排逐一出現會很費時。導師便提議我們作出取捨,突出主要角色,其他角色則分批出場。」她們對於能在三星期內完成作品,均直言很有成就感。 

角色逐一冒出,令觀賞者看到整個作品如何誕生。

Janice與Crystal以本港著名漫畫家黃玉郎的1.8米巨型水墨畫《演變四十年》為藍本,以2D動畫重新演繹畫作。

載譽歸來 大師作品雲集

「全球水墨畫大展」由藝育菁英基金會主辦,為香港最大規模的水墨畫展覽。本屆「全球水墨畫大展」滙聚來自全球15個國家及城市近500幅精選水墨畫作品。展期內亦會舉行水墨名家講座暨即場示範、招募青年水墨大使及舉辦大師導賞團等,藉此推動水墨藝術普及化。 今屆展覽再度與香港都會大學合作,將傳統水墨畫與動畫、AR及水墨筆觸等多媒體技術融合,增添水墨畫的互動性及趣味。 

早前「全球水墨畫大展2021」開幕,行政長官林鄭月娥岀席支持。

香港都會大學全日制本科課程查詢
電話:3120 2589
電郵:regadmug@hkmu.edu.hk
網址:admissions.hkmu.edu.hk/ug

(特約)