【畢業感言】幼稚園要求畢業生錄英文感言 爸爸撰稿感崩潰:折磨家長心好累

幼稚園 14:59 2022/06/17

分享:

分享:

幼稚園要求畢業生錄英文感言,爸爸撰稿感崩潰。

台灣近日疫情仍未緩和,不少學校都採用網課,畢業禮也改為視像方式。近日有爸爸收到幼稚園通知,要求家長為即將畢業的孩子錄製英文感言和祝福,約長30秒,讓爸爸直言「心好累」。

有台爸在facebook群組「爆廢公社」發文指,近日他收到孩子幼稚園畢業通知,內容寫著,孩子即將要畢業,但受疫情影響,畢業禮有所改變,為了讓孩子有美好的回憶,希望家長協助孩子錄製畢業感言和祝福,約長30秒,內容需以英文表達,另附上內容文字檔。

爸爸上載了幼稚園要求撰寫英文畢業致詞的通告。(facebook圖片)

最新影片:

畢業致詞爸爸代筆

爸爸大呻,不解為何孩子讀幼稚園還要那麼折磨家長,對於英文程度只有「I go to school by bus」跟「This is a pen」的他來說,真的很困難。不過,他並沒有做「伸手黨」,而是努力地擬了初稿,希望網民協助檢查文法和用字。

以下是他所擬的內容:

Dear schoolmates, teacher AA, teacher BB,

As I am graduating, I want to tell my feelings before leaving school. Learning in this school a very enjoyable and meaningful experience for me.

In the past three years, I have understood the pleasure of study hard and challenges, which will be beneficial to my life in the future.

爸爸撰稿後向網民求助。(facebook圖片)

網民出手相助

帖文引來不少家長關注,有人認為,對幼稚園生來說太困難,質疑「到底是小朋友的畢業典禮,還是家長的畢業典禮?」。有網民表示,應該先問孩子想說甚麼,再直接幫他翻譯。不過,也有人認為,幼稚園程度不高,學校只想要學生簡單表達「I am happy and I won't forget you」之類,而非英語演講比賽。

有網民出手相助這名爸爸,上載了學校提供的畢業生英文致詞內容,更有網民幫他寫了不同版本,當中有簡易版,亦有比較深澀的版本。

    點擊圖片放大
    +7
    +6

投選心儀小學名單,TOPick即賞你Bless鹼性水飲品券一張︰https://bit.ly/3M9aKHC

免費【呈分試急救班】立即報名︰https://bit.ly/3sFJRE8

【名師試題教室】睇片連工作紙  中英數必學單元︰https://bit.ly/3sEeM3Q

hket App已全面升級,TOPick為大家推出一系列親子、健康、娛樂、港聞及休閒生活資訊及Video。立即下載︰https://bit.ly/34FTtW9

TOPick推出「Band1學堂」,更多教育升學資訊︰https://bit.ly/3a6HT6T

責任編輯:王明芳