【迷你兵團2】楊紫瓊加盟獻聲 聲演功夫高手Master Chow

娛樂 15:40 2022/06/22

分享:

分享:

《迷你兵團2》

動畫電影《迷你兵團2》(Minions : The Rise of Gru)英語版邀請到國際動作巨星楊紫瓊聲演Master Chow!

Master Chow是個已收山的功夫大師,現在於三藩市的唐人街開針灸店。雖然看似弱質女流,但她卻施展出前所未見的看家本領,從Wild Knuckles差遣的一班惡霸手上拯救迷你兵團。

《迷你兵團2》

楊紫瓊聲音感性

迷你兵團被她的才華震懾,請求她收他們為徒,讓他們學好功夫後可以去打救犀利哥,但她一口拒絕,因為她現在只想治療人而非傷害人。

不過她看到迷你兵團完全一竅不通,而過往她教出了不少大師級和冠軍級人馬,她最後答應了收他們為徒,並視之為她職業生涯上最大的挑戰。

導演凱爾巴達(Kyle Balda)說:「Master Chow在迷你兵團最無助的時候出手相救,她使出了精湛的武術技藝,迷你兵團立刻就知道這正是他們拯救犀利哥的最佳方法,他們需要她把功夫傳授給他們。我們很高興可請到楊紫瓊來聲演這角色,不只因為她是經驗豐富的動作巨星,更是因為她擁有一把感性的聲音。」

嘗試不同語調

楊紫瓊還將她的一身好身手融入配音的過程,她說:「對我來說,如果我真的把戲演出來而不只是配音,會更容易投入角色,所以我在錄音室裡會郁身郁勢,只要想像一下Master Chow有多少動作場面,就知道我有多大動作,看著我配音的人應該會覺得很搞笑。」

楊紫瓊也很享受跟凱爾巴達一起發展Master Chow這角色的過程,她說:「動畫電影跟真人電影真的有很大分別,因為揣摩和建立角色的過程真的很不同,我們有很大空間去嘗試不同的發音、節奏和語調,這令你更仔細地留意自己的說話方式,例如有時你是用胸腔發聲,有時是用喉嚨發聲,在不同的情況下用不同的方法和強度去說話,這是個很有趣好玩的體驗。」

最新影片推介:趙希洛專訪

撰文 : TOPick柴犬出動