《分手的決心》VIP試映會康城影帝宋康昊撐場 湯唯苦學韓文演出獲觀眾欣賞

娛樂 20:02 2022/06/23

分享:

分享:

《分手的決心》

韓國導演朴贊郁勇奪本屆康城影展最佳導演獎新作《分手的決心》,日前在韓國舉行VIP試映會,除導演朴贊郁及男女主角朴海日與湯唯出席外,康城影帝宋康昊、金泰梨、柳俊烈、金秀賢、車勝元、劉智泰、金孝珍、徐玄、雪炫等均現身撐場。

在試映會的問答環節,湯唯被問到演譯角色的心得,雖然戲中有大量韓文對白,但她坦言自己不諳韓語:「老實說,因為我一點也不懂,所以我把對白硬背下來,這肯定局限了演出。拍攝過程中,只能依靠表情來表達,但覺得沒有對白的感情在表現這個角色上說不定會更好。」

(左起)朴海日、朴贊郁。湯唯。

湯唯上韓文班

為這次拍攝,湯唯特意去上韓文班:「這是第一次藉著拍攝電影,讓我可以有系統地學習所有韓語對白。大家可能覺得我現在韓語很好,但我學的都是電影裡很高級的韓語,初級的反而未學到,下次我可能再好好地練習。」

雖然湯唯不懂韓文,但反而更得韓國觀眾欣賞,她說:「不懂韓語但用韓語完成了整套演出,這更厲害吧!」湯唯在試映會上亦相當識做,學習韓式心心手勢,難怪她俘虜到韓國觀眾的心。

電影將於7月21日香港上映,7月9日至10日設優先場,購買優先場戲票一張,有機會獲限量湯唯及朴海日親筆簽名康城影展場刊乙本。詳情請參閱安樂影片facebook及instagram專頁。

撰文 : TOPick柴犬出動