【高效學英文】港台DJ侯嘉明靠追星聽歌自學英語 睇偶像訪問出奇招練聽說能力

中小學 19:18 2022/07/08

分享:

分享:

港台DJ侯嘉明在香港土生土長,卻講得一口流利英語,原來全靠追星的力量推動自己學好英文。

資深港台DJ侯嘉明(Alyson)主持英文節目多年,英語流利得像native speaker,以為她從小以英語為母語,原來Alyson出身於中文名校香港培正中學。當年迷上美國偶像組合Backstreet Boys的她,全靠追星自發學好英文,十多年後更喜獲安排專訪偶像,開心得「面都紅晒」。

Alyson與中英混血丈夫Paul育有2名女兒,分別為5歲的希兒(Annie)和3歲半的見兒(Georgie),兩夫妻對女兒的中英文程度均相當重視。Alyson認為要學好英文,必先從興趣入手,問到她當年的學習興趣,她興奮回答︰「聽歌搵偶像!」

Alyson談起當年追星笑不攏嘴,但現在最愛當然是老公。(陳國峰攝)

在媽媽們的少女時代,英美男團的旋風捲到香港,英國代表有Take That、Boyzone、Westlife;美國則有包括主音Justin Timberlake的'N Sync及Backstreet Boys(BSB)等。Alyson談起少女往事眉飛色舞道︰

我以前超級喜歡boy band,迷戀程度是渴望嫁給他們任何一個,會幻想如果與他們拍拖,我要聽得明他們的語言溝通。

Alyson努力學習及工作多年,終於可以與BSB見面,人生完成了一個check list。(侯嘉明facebook圖片)

聽歌洗腦 鑽研外國人發音

Alyson最迷戀美國天團BSB,每天邊聽邊唱歌洗腦。當中BSB有首歌曲《Get Down》,Alyson好奇BSB唱出的「down」字,與她所認知的讀音不同,故她開始鑽研外國人發音,「慢慢跟著讀,自己的發音也變得標準。」

英文歌的歌詞中,常出現「gonna」一字,學生妹Alyson作文時照用gonna,卻被老師更正為「going to」,並指出兩者分別。 「最辛苦不是糾正生字用法,而是要有清晰思路,在歌詞中學到的生字,如何活用於作文方面才是最重要。」

最新影片推介︰

睇片貼黑膠紙遮字幕練聽力

為了解歌詞,Alyson會不斷抄寫歌詞、默歌詞,因經過抄寫的生字會較容易入腦。除此之外,她看盡偶像的訪問、購買影碟看MV、演唱會,並出絕招訓練自己聽說能力。

睇影片有字幕,我先看幾次字幕,記得內容講甚麼,之後再看時就用黑膠紙貼上字幕位置,以訓練自己要聽得明,雖然是低技術,但很有用。久而久之,我開始連思考都用英文。

    點擊圖片放大
    +3
    +2

加入電台做DJ 訪問偶像夢成真

Alyson經常幻想如何接近他們的畫面,每次追看BSB的訪問時,就心想不如為自己製造訪問機會。擁有一把靚聲的她,16歲時選擇加入電台做DJ,內心一直渴望終有一日可以訪問他們。她努力在電台學習,到開始有自己主持的節目,並獲賞識擔任過不少活動司儀,建立了人際網絡。

終於在十多年之後,Alyson收到唱片公司朋友的電話,驚悉自己的夢想終有機會實現——BSB訪港!Alyson獲邀擔任記者招待會司儀,終於可以與BSB五子同台對話。

我覺得完成了人生的願望清單!最開心是記招完結後,我最喜歡的成員AJ與我打招呼,並讚我︰you did the beautiful job and you are beautiful!我塊面從未試過咁紅!

Paul笑言太太Alyson太善良,他會較嚴厲多督促女兒學習做功課。(陳國峰攝)

Alyson靠自己努力學好語文,十多年後終於夢想成真!Alyson如今是港台皇牌英文節目主持,訪問歐美名人無數,現正主持新英語節目《All Being Well》及《Common Room》,前者關於心靈健康、運動、飲食、親子等資訊;後者則是以青少年為主的資訊娛樂節目,了解校園生活及不同行業的可能性。Alyson另主持親子節目《玩玩星期天》,每周分享親子潮流及教育資訊,邀請小朋友細訴心聲與交流。

回憶總是美好,Alyson現在把心力都放在家庭上,向老公保證絕非「前夫」,「我很愛我老公的。」中英混血老公Paul外表似足「老外」,一開口卻能說流利廣東話,「我在香港土生土長,但爸爸不諳廣東話,所以屋企都偏向講英文,返學都是講英文為主。」

跳彈床可以放電。(陳國峰攝)

Paul因在港工作勤練廣東話,他教同事英文,同事陪他練中文。因此他與太太都以中英文溝通,並分工教女,「我負責英文、數學和體能;太太則教中文、音樂、美術,但她太善良,我要負責多推動小朋友,去做一些她們未必想做的事。」

疫情令兩女兒學習上有別

所謂小朋友不想做的事,當然是功課!女兒讀K2開始要學寫中文字,曾從事教育工作8年的Paul,擅長把學習過程變得好玩,讓女兒不要害怕寫中文。「例如用貼紙、印仔作獎勵,或做完功課後可以玩韆鞦,是很好的推動力。」由於疫情關係,Paul把家中打造成室內遊樂場,購入了韆鞦、彈床等玩意讓女兒放電及練體能。

    點擊圖片放大
    +7
    +6

疫情下的幼兒,幾乎沒有機會上playgroup,Alyson坦言看到兩個女兒在學習上的分別。5歲大女早於11個大已有上playgroup,但3歲細女因疫情,連外出與其他小朋友相處的機會也不多,以致細女的咬字發音,比同齡的家姐確有差別,幸好讀幼稚園後情況有改善。

兩名混血女兒於一個多元文化的家庭中長大,以為她們讀國際幼稚園,怎料Alyson直言,她們是就讀屋苑附近一間地區學校——仁愛堂陳鄭玉而幼稚園,更是一所免費幼稚園,「純粹當日路過見到,拿表格後才發現原來該校好搶手。」

她讚揚學校地方不大,學生人數少,老師都很清楚每個學生的特性,可以因材施教。兩夫妻一心選擇本地學校,希望女兒先學好中文,因國際學校推崇的創意、自由思考等方面,兩夫妻認為自己也能啟發女兒,故待女兒打好中文根基後才考慮轉校,但一定不會追求名氣。

讀名校不一定最醒目,要視乎學生本身的性格與喜好,最重要是學校的栽培與家庭的教養,兩者需二合為一,才能養育出一個好人。

侯嘉明一家與工人姐姐主僕情深,即睇專訪【上一集】

【名師試題教室】睇片連工作紙  中英數必學單元︰https://bit.ly/3sEeM3Q

hket App已全面升級,TOPick為大家推出一系列親子、健康、娛樂、港聞及休閒生活資訊及Video。立即下載︰https://bit.ly/34FTtW9

TOPick推出「Band1學堂」,更多教育升學資訊︰https://bit.ly/3a6HT6T

記者︰林綺玲