【情緒教育】輔導心理學家眾籌出版兒童繪本 由移民潮切入教導孩子面對失去

休閒消費 13:48 2022/07/26

分享:

分享:

插畫師水熊阿蟲(左)及Jamie Li(右)一同創作的《尋回心裏的小獅子》兒童繪本,教育小朋友面對失去時的情緒應對,值得支持。(湯致遠攝)

「失去」是人生一大課題,,不只是成人,小朋友也同樣要經歷,更需要時間及心神去讓他們學習及處理負面情緒及感覺。兩位輔導心理學家Jamie及Grace,聯同本地插畫師水熊阿蟲,即將推出一本有關兒童情緒教育的繪本《尋回心裏的小獅子》,讓他們學習失去。

人生路上一定要面對種種的的失去,由物件、關係、親人等等,成人或許懂得放手,但小朋友卻未必知道如何去梳理想法及情緒。《尋回心裏的小獅子》這本繪本正正就是帶出這個主題,希望小朋友明白「失去」也可轉化成正能量。

由移民潮談失去

繪本兩位作者Jamie及Grace都是土生土長的香港人,她們在美國哥倫比亞大學輔導心理學系碩士課程相識,兩人都從事兒童心理、親子關係、家長教育的工作。Jamie於香港一所國際學校任職心理輔導老師,經常利用繪本跟兒童互動溝通,不過繪本多來自台灣、日本等地,兩人於是萌生創作繪本的構思。希望藉着繪本,以香港人說香港事,讓孩子在閱讀過程中,產生更大共鳴。

當初兩人未落實主題,但眼見近年很多家庭移民離港,長居英國多年的Grace,亦是3個孩子的母親,親身經歷一家大小穿州過省,深明現在的移民潮,為小朋友帶來的巨大心理影響,因此決定以移民為切入點,探討「失去」這個主題。

Jamie說起工作上也經常接觸到小學生轉校或移民的情況:「我要幫助他們做好準備,跟他們傾談未來去向等。有些人對於前往一個新地方感到興奮,有些則會不捨得同學及朋友,留下的同學也會不快樂。記得有一次有位同學要走,好朋友忍不住爆喊,說以後找不到這麼親密的朋友,感到很擔心。」她會安排兩人對話,互相聽聽對方的心聲及想法,也會了解他們的擔憂,看看如何幫助到他們。

Jamie本身從事心理輔導老師,經常見到小朋友不懂得面對生離死別。(湯致遠攝)

由失去一件物品至離開,書中提及到很多不同情緒。(相片來源:受訪者提供)

創作繪本初體驗

兩人由零開始首次製作繪本,稱比想像中困難。「構思過程其實很順利,我們一起思考故事及情節,編寫大約用了一兩個星期便完成。本來以為定好主題、寫好故事,交給插畫師便成。後續原來仍有很多工序,例如印刷、宣傳等等,對完全不熟悉的我們來說相當複雜。」

插畫師水熊阿蟲的工作較花時間,30多頁的畫作畫了數個月,而且繪畫也要不停修改。「我認為繪本是圖畫行先,因此在製作過程中,我們3人要一起構思及給予意見,希望文字與圖畫能夠互相配合到,而非字圖分離,所以就要多次改善,令出來的效果更為滿意。」

曾出版多本繪本作品、教插畫班的插畫師水熊阿蟲,主理《尋回心裏的小獅子》所有畫作。(湯致遠攝)

加入香港本地元素

《尋回心裏的小獅子》作為一本香港繪本,他們要決定甚麼最有代表性,水熊阿蟲說:「能代表香港的事物很多,於是我們問大家如果要永久離開香港,會帶甚麼走,Grace說是香港的夜景。我覺得不單是五光十色或高樓繁華,而是那一種『家』以及『生活』的感覺,於是我在書中也刻意畫了香港的夜景。」

書中也特別加入很多香港的元素,街頭小食、兒時零食、花牌、天星小輪,甚至已消失的觀塘裕民坊。最重要的主角──獅子,靈感是源自香港的地標獅子山,貫穿整個故事,同時代表着香港人的獅子山精神。

Jamie希望家長可以多留意小朋友的情感,可能有時只是失去一些小東西,但對小朋友來說需要時間去整理情緒,透過繪本可以讓家長與子女對話。故事是一個開放式的結局,沒有說教式的道理或答案,她說因為人人的處理方式及情況也不一樣,因此可讓讀者們自行思考。

畫中有很多本地元素及小彩蛋,香港人一定有共鳴。(湯致遠攝)

不為賺錢只望助人

在香港要出版一本書,除非是自資,否則就要找出版社,但就有很多掣肘,不能自已作主導,他們這次亦碰壁。「之前本來與一間出版社商談中,對方不停拖延,傾到一半卻突然倒閉了。最後決定以眾籌方式推出,會較容易獲得支持。今次並非為了賺錢,而是為了實現這件事,希望幫到有需要的家庭。」

眾籌主要是支付印刷成本,但截止日期只剩幾日,暫時仍未達標,很大可能要自掏腰包。繪本是硬皮精裝書,成本較貴,而且還有手偶、情緒之輪海報及家長輔助指南不同配件。Jamie認為有手偶的話,小朋友心情會較放鬆,也會願意表達多一點。

《尋回心裏的小獅子》原創繪本售$118起,連家長輔助指南、情緒之輪海報及小獅子手偶套裝售$268。(湯致遠攝)

家長輔助指南就是讓家長可以深入了解各種情緒,幫助他們去教導子女。(湯致遠攝)

因為失去會帶來不同情緒,Jamie認為最好的方法,就是協助小朋友表達自己的情緒,大人才知道如何幫助到他們。因此今次亦特別製作了一張情緒之輪海報,寫上多種不同心情的字眼,在發脾氣時可以用文字及語言去表達,打開他們的心窗。「學校會教很多不同的詞彙,偏偏情緒的就不多,所以就要教他們去辨識及抒發。」

《尋回心裏的小獅子》眾籌將於7月30日結束,預計於10月交貨。詳情或支持這個項目,可按此瀏覽。

記者:張頌婷