【真假家英哥】 機械人首演粵劇節目吸年輕客 羅家英:好過癮!

社會 12:00 2022/08/11

分享:

分享:

完成演出後,另一羅家英造型機械人會出場與觀眾拍照留念。(馮漢柱攝)

粵劇不乏捧場客,但未必是年輕人「杯茶」。本周六(13日)起在西九戲曲中心上演的粵劇節目《開心穿粵》,為吸引年輕觀眾入場,故事題材以一位年輕音樂在居家隔離期間發生的穿越故事,貫穿多場經典折子戲、古腔粵曲及牌子曲,更首次加入以3D打印技術製成1比1原大的「羅家英機械人」一同參演,經典曲目融入高科技新元素,冀以藝術科技拓展觀眾客群。

 

    點擊圖片放大
    +10
    +9

有別於一般粵劇表演,《開心穿粵》以劇本形式包裝,劇情講述一位年輕音樂家回港後,在家中閣樓隔離期間,發現很多曾祖父有關粵劇的遺物,更因此穿越過去,觀賞不同粵曲演出,包括折子戲《穆桂英大破洪洲之釋嫌》、《江湖恩怨俠鴛鴦之初會》,古腔粵曲《高平關取級》,以及新編南音《天官賜福》等。劇中曾祖父一角由以3D打印製成、1比1還原香港粵劇老倌及知名演員羅家英的機械人出演,是戲曲界首有機械人參演。

雖然羅家英機械人沒有現場唱戲,但化上大戲妝,穿上清朝大官的居家休閒服,配合家英哥預先錄製的聲音、生動的臉部表情及手部動作,同真人幾可亂真。羅家英機械人隨故事劇情,貫穿台上唱戲的粵劇老倌演出。

除了飾演曾祖父的機械人外,還有另一個造型的羅家英機械人會在表演結束後「出場」與觀眾拍照留念。作為此劇藝術策劃及導演的羅家英笑指,「機械人化大戲妝,都幾似我個樣,係高大啲、肥啲,但起碼唔會老。」他又坦言,雖然機械的人手部動作較慢,但認為機械人是時代的進步,自己能夠參與此過程,感到「好過癮、幾得意。」

《開心穿粵》是賽馬會贊助「藝創明天」計劃的表演項目之一,昨晚首演嘉賓場,周六起正式公演,表演期至明年3月。西九文化區管理局表演藝術主管(戲曲)鍾珍珍,是《開心穿粵》的監製。她稱,當初在構思如何優化戲曲中心的茶館劇場時,想起藝術科技(Art Tech),現時年輕人對科技很熟悉,她希望嘗試將科技融入演出內容。有別於以往粵劇佈景,今次演出還會投射不同影像或音響效果,以此帶來新鮮感吸引年輕觀眾眼球;而居家隔離故事為背景,亦是希望情境較貼地,觀眾較易「入口」。

首次與機械人合作,鍾珍珍笑言是挑戰耐性,因為機械人由人工智能程式操作,背後涉及複雜的編程,每改動一個動作均要時間修正,與真人演出較大不同,但仍希望可「行前一步」,以此實驗性演出,帶動行業一起向前,她更笑言慶幸遇到很專業的機械人公司(見下一頁)。

談到粵劇發展,羅家英強調,創新同時應該保留經典,否則難以站得住腳,「猶如浮瓶,風一吹便飄到其他地方。」他舉例廣州粵劇不斷創新,會演時裝戲等等;但他指現時部分人演出《六國大封相》時,連出場做手均改變,觀眾看時甚為不解,擔心大家多年後誤以為他們的版本方為傳統。因此他指香港演出的粵劇更要固守經典,例如《開心穿粵》在加入機械人或獨角戲等新元素的同時,也繼續保留傳統折子戲及牌子曲,走不一樣的創新路。
 

【獨家優惠】限時搶屈臣氏網店購物滿$450減$50折扣碼:https://topick.hket.com/article/3312966/

HKET APP健康台更多都市疾病影片:https://bit.ly/3cNFwr7

hket App已全面升級,TOPick為大家推出一系列親子、健康、娛樂、港聞及休閒生活資訊及Video。立即下載:https://bit.ly/34FTtW9

記者:黃小冰