徐克導演作品《上海之夜》推出4K修復版 康城影展舉行全球首映
撰文： TOPick柴犬出動
發布時間： 2024/04/26 15:20
▲ 《上海之夜》4K修復版
第77屆康城國際電影節公布「康城經典」單元（Cannes Classics）片單，由徐克執導的《上海之夜》4K修復版獲選映，將於今屆康城影展舉行全球首映，以慶祝影片上映40周年。
《上海之夜》為徐克及施南生於1984年所創立的電影工作室首部作品，影片由徐克身兼導演及監製，張艾嘉、鍾鎮濤及葉蒨文主演。電影配樂則由已故著名音樂人黃霑操刀，同時親自為主題曲《晚風》作曲及作詞，並由主演葉蒨文主唱。
影片當年於香港上映後取得1163萬元的，同時入圍次年香港電影金像獎包含最佳影片、最佳導演、最佳女主角在內的9項提名，票房和口碑都取得不俗成績。
《上海之夜》以20世紀40年代的戰時上海為背景，由陳冠中及杜國威編織一個又甜又苦的愛情故事。
重配原籍語言
自去年底起，影片在導演徐克的監督下，啟動細緻的數位修復。
除全新的調色外，修復工作更包括由鍾鎮濤為自己的角色重新配音，每個角色都配上其原籍語言，包括普通話、上海話、廣東話和不同方言，全新混音，為是次修復更添上一層意義。
最新影片推介：吳家樂專訪
HKET App已全面升級，TOPick為大家推出一系列親子、健康、娛樂、港聞及休閒生活資訊及影片。立即下載︰https://onelink.to/f92q4m
追蹤TOPick WhatsApp頻道睇最新資訊︰http://tinyurl.com/3dtnw8f5
