巴黎奧運｜外媒稱謂江旻憓用字大不同　法新社用「Tearful Kong」

港聞

發布時間： 2024/07/28 22:43

最後更新： 2024/07/28 23:30

熱門關稅戰 DSE2025 Coldplay演唱會復活節啟德體育園超市大搜查結業潮金像獎2025 名校專區會員有獎

（法新社報導截圖）

▲ （法新社報導截圖）

女子重劍「世一」江旻憓於今屆巴黎奧運中勇奪金牌，為本港贏得第三面奧運金牌。江旻憓奪金獲多個外媒報道，但卻對她的稱謂用字不一，如總部在英國的路透社用「Queen Kong」尊稱，寫江劍后奪得女子重劍首面金牌，令法國人心碎；總部在巴黎的法新社就用上「Tearful Kong」，形容淚流滿面的江旻憓為港奪第三面奧運金牌，破壞了法國派對，令支持法國的主場觀眾大失所望。

（路透社報導截圖） ▲ （路透社報導截圖）