大鼻子情聖︱羅家英圓編劇導演粵劇夢　年青時兩大轉捩點改寫人生

早前，羅家英一人兼任編、導、演，以法國名劇《大鼻子情聖》為藍本，破天荒重新編成粵劇，再創事業新里程。家英哥在粵劇界縱橫多年，經歷高低起跌，一直秉承父親的毅力，堅持對粵劇的鍾愛。除了在粵劇方面不斷尋求突破外，他還有一個願望正努力去實現，希望為下一代多出幾分力，將他所學所知傳承下去。

羅家英生於粵劇之鄉順德，這裏誕生了許多紅伶，如馬師曾、新馬師曾、白駒榮、千里駒、薛覺先、羅家權（羅家英父親）、李香琴及南紅等。家英哥謙稱自己不算來自粵劇世家，只有他爸爸和他這兩代人，但他同意父親那代人才輩出。「我爸爸排第八，排第四的伯父，排第十二的叔父，還有兩個堂叔，全部都在紅船時期參與粵劇演出。」

▲ 羅家英出演《萬世流芳張玉喬》。

家英哥憶述爸爸跟粵劇結緣的故事。「他15歲到省城工作，鄰近珠江二沙頭海旁，每年6月見到紅船大老倌散班上岸，穿得非常華麗，十分羨慕。輾轉間，他認識到紅船的人並加入做徒弟，後來更跟有『武生王』美譽的已故粵劇名伶靚次伯成為師兄弟，擔任丑生。」

邊務農邊學做戲

1950年，羅家英一家離開大陸來到香港，其弟同年2月出世，不久大陸便封關，無法折返。「原先我們只打算短期留港，沒有帶任何財產，在港過着窮困的生活，頭幾年只靠爸爸到新加坡及馬來西亞做戲維持生計。」

▲ 去年羅家英與汪明荃演出劇目《蝴蝶夫人》。

後來，羅爸爸做班主蝕錢，農夫出身的他便在觀塘雞寮頂手一個農場，一家人開始畜牧的生活。之後政府收地，他們搬到粉嶺坪輋繼續務農，一住就是30年。「我不是讀書的材料，小學畢業後讀了半年中學，追不上進度便輟學，索性跟爸爸做戲。他也同意，認為最緊要有一門手藝。」惟那時粵劇開始式微，很多人都看不起做大戲的人，家英哥也不敢跟別人說。「人家問我：『小朋友你做咩？』我說做售貨員賣鞋。」

人生兩大轉捩點

羅家英人生的第一個轉捩點是18歲，經友人介紹跟隨京劇名師粉菊花，開始做文武生，活躍於啟德遊樂場、荔園、澳門，更有機會前往新加坡演出。「在香港我是做『蚊型』文武生，分五等我就是第五等，一天收入只有數十元。在新加坡做文武生，我是做頂級的班，一天收入有180元，做一個月左右已足夠維持香港大半年生計。」

直至1973年，他遇上人生第二個轉捩點，有香港朋友支持他做大班，由蚊型班升至二等班。「我拍住梁醒波、靚次伯、關海山、任冰兒及李寶瑩，第一次在香港的戲院做文武生。」劇目以「新加坡文武生王載譽回港，與丑生王、武生王、花旦王合演」作招徠，在利舞臺及太平戲院公演14天。

▲ 羅家英多年來為粵劇界培養了不少人才。

做戲以外，80年代初羅家英加入香港電台，成為第五台「戲曲台」的開荒牛，憑着交情訪問過靚次伯、梁醒波及李香琴等大老倌，節目深受粵劇愛好者追捧。往後家英哥的事業如日方中，90年代參與多部電影演出，角色深入民心，成為粵劇界及娛樂圈的資深人物。

期望留住古老的事物

最近他更兼任編劇和導演，這算是實現夢想嗎？「寫完《大鼻子情聖》後，差不多已做到我的要求。如果問我還有沒有劇本想寫？我會說沒有了！」反而他有另一個願望正努力去實現。「以前我從伯父那裏學到很多古老曲，我希望可以唱及錄下來作保存。目前同輩已不多，日後有關古老的事物，大家還可以問誰？所以更加要珍惜。」

▲ 除了粵劇和電影演出外，羅家英亦與年輕演員合作拍攝電視劇。

目前羅家英參與很多培育工作，他寄語年輕一輩要打好功底，用適當的方式表演。「以前做粵劇需要幫忙賺錢，要做公關打交道，排戲也是由演員負責，不會像現在花很多人力物力，有導演、有服裝，演員只需負責演戲。我們是散工、個體戶，如果花錢搞布景，用大樂隊，收入就不能填補成本。」

他期望新一代演員靠表演去吸引觀眾，票價也毋須定得太高，令更多人受惠。

▲ 羅家英在第二屆香港紫荊花國際電影節獲頒終身成就獎。

以上內容摘自香港電台第二台《夢想號啟航》，節目由黎穎瑜主持，逢星期六10am-11am播出，專訪不同領域人士，收集他們實踐及追尋夢想的經驗，分享當中的堅持與智慧。

最新影片推介