假如王子與王子結婚

City

發布時間: 2014/10/31 15:25

最後更新: 2014/11/27 14:52

分享:

分享:

「從此王子與公主快快樂樂生活下去。」很多小朋友從童話故事中認知愛情等於王子加公主,但如果故事結局換成王子與王子,公主與公主共度餘生,小朋友會有何反應?

美國一對電視節目製作人兄弟開設YouTube頻道「TheFineBros」,製作了一系列Kids React影片,看看小朋友對不同事物的反應。其中一集,請來13名美國加州513歲的小朋友,並播放了一對同性戀伴侶求婚的影片給他們看。

片段開始時,主持人未有告訴小朋友們是次討論的主題,只叫他們看一段求婚影片,片中一名男人載歌載舞,所有小朋友都非常興奮,當被求婚的主角出現,小朋友發現一名男人向另一名男人求婚時,有小朋友睇到「眼都凸埋」,亦有小朋友問:「他們是好朋友?」

不過,當主持人問到小朋友們對影響的觀後感,他們第一個反應都是不能相信:

Okay, so...they're gay. But it's okay. (OK,即是...他們是同性戀。但這沒問題。)

You mean a boy marrying a boy? (你意思是男人與男人結婚?)

This is crazy! (痴線!)

隨後主持人開始向小朋友問及對同性戀的看法,他們大多接受,認為同性戀者天生如此,其他人不應歧視他們,而同性戀者亦沒有理由「收埋自己」,或是強迫自己改變迎合他人。

Gay and lesbian people shouldn't be hiding. (男、女同性戀者不應收埋自己。)

Born that way. (天生如此。)

But when it's yourself, don't let people tell you what to do. (你就是你,不要讓他人告訴你怎樣做。)

主持人又告訴小朋友,現時美國50洲中,只有14個洲列同性婚姻為合法,小朋友都難以置信,認為不容許同性戀結婚是破壞自由,有小朋友更稱,過往黑人都不可與白人結婚,人類應該平等,所有人都得到同樣的對待。

It used to be illegal for a black person to marry a white person.I don't get why all this stuff has to be illegal. (從前黑人與白人結婚都不合法,我不明白為何這(同性戀婚姻合法)是不合法。)

Because human beings are human beings and they should all be treated the same. (人就是人,他們應該受到同等對待。)

相關新聞:

500強唯一出櫃CEO庫克

「LGBT」經濟學

Gay會有伊波拉?