榴槤乜乜乜 10大潮語經典重溫

City 16:58 2014/12/05

分享:

香港雅虎昨日公佈今年十大潮語搜尋流行榜,結果「榴槤乜乜乜」成首位,大家又知不知道這些潮語的出處?

1. 榴槤乜乜乜

出自無綫電視採訪旺角佔領區中,反對集會人士「榴槤」哥的金句。有記者問他為何帶刀上街時,他有此回應:

該把刀我到全世界都帶在身上,我很喜歡吃水果,每一個國家都必須吃,例如榴槤乜乜乜。

2014年最Hit 的水果是甚麼?當然是「榴槤乜乜乜」!

2. 厚多士

除了榴槤外,多士也是網民最愛食品。今年五月,一名操內地口音的女子在港鐵車廂飲食被指責,他以「你好多事」回應,結果變成了諧音「厚多士」,並在網絡爆紅。

3. 講呢啲

遇上尷尬時候或不知怎樣應對時,「萬能key」潮語「講呢啲」即可助大家開脫。劇集《拳王》中演員劉江的一句對白不但成為了金句,還有人以此作成歌曲以及開設專頁。

4. 倒抽一口涼氣

出自特首夫人梁唐青儀的金句。今年6月,梁振英的次女梁齊昕在facebook上載自殘照,引起關注。及後中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強於《明報》撰文批評梁振英要女兒跟他做「公關show」,結果被梁唐青儀以「倒抽一口涼氣」回應。事件片段更被惡搞成話題。

5. 心入面條蟲

今年10月龍和道清場事件中,無綫新聞拍得公民黨成員曾健超懷疑被7名警員帶到後巷並「拳打腳踢」,新聞部最初版本以「拳打腳踢」形容事件,其後管理層要求加入「涉嫌」二字。無綫新聞部就事件開會,有出席員工聲言清楚見到是「拳打腳踢」,毋須加上涉嫌,但有高層反駁:

你是那幾個警察的心入面條蟲,故意拖他至暗角拳打腳踢?

有關對話的錄音流出,此話一出,「心入面條蟲」頓時成為網絡潮語。

6. HEHE

源自網上討論區,「HEHE」代表着兩個「HE」,即是同性戀的代稱,亦有人把此引伸為「SHESHE」。

7. 鳩嗚

為「購物」普通話讀音的粵語諧音。出自有線電視採訪8.17反佔中遊行時,有操普通話的女子被問及為何到場,她以「鳩嗚(購物)」回應。在旺角清場後,特首梁振英呼籲市民到佔領區消費,有佔領者馬上響應,近日在佔領旺角的衝突中,則聲稱要去「鳩嗚」(購物),令此潮語再度興起。

8. I will now recap in English

「四點鐘許sir 」令香港警察公共關係科總警司許鎮德登上「十大新聞焦點人物」的榜末,他的金句「I will now recap in English」更是街知巷聞。

香港警察公共關係科總警司許鎮德成了網絡紅人。(相片來源:資料圖片)

9.光明磊落

許sir 在回應曾健超懷疑被警員拳打腳踢一事上,用中文重申警方執法是「光明磊落」,令「光明磊落」四字由成語變潮語,連黃子華在其棟篤笑中亦提到這四字。

10.左膠

「左膠」一詞歷史較長,源於2011年的網上評論文章,意指持左派社會主義思想,過於理想主義但行為不切實際的人。最近的佔領行動中,有人被指「左膠」而令此潮語再度流行。