余仁生承認創作有不足 

City

發布時間: 2014/12/17 08:00

最後更新: 2014/12/17 10:01

分享:

分享:

日前一輯以「仁者無敵」為主題的中藥新廣告,因描述一名父親見孩子受傷,疑是唐狗所為而追打牠,觸發網民發起投訴及罷買行動。廣告商強調無意渲染唐狗兇殘,但承認故事交代不夠清晰。學者指事件反映關注動物權益意識提升。

余仁生發言人指,發現創作確有不足之處,已即時採取行動,修改廣告內容,令信息更為清晰。但重申廣告主題是希望提醒大眾,停一停,想一想,用同理心感受環境,免追悔莫及。

中藥零售商「余仁生」前日首播新廣告,描述一名父親懷疑唐狗傷害其子,逐手執木棍追打唐狗,人狗對峙期間,男孩撲出阻止父親出手,畫面出現「小孩的心,看見了惻隱」字幕作結。但廣告惹來愛護動物的網民反彈,認為廣告將唐狗描繪成兇殘動物,亦有人質疑片中唐狗表情慌張,質疑拍攝過程有虐畜之嫌。更有網民發起向余仁生抗議,並在fb成立罷買群組,四小時有逾400個Like。

有份發起譴責行動的非牟利獸醫服務協會主席麥志豪指,過去有部分人認定唐狗兇惡,經積極宣傳教育,唐狗形象才好轉。「最擔心是廣告將唐狗的負面形象深化!」他指唐狗不會無故咬人,認為廣告發出錯誤信息。

愛護動物協會公關及傳訊經理顏綺苓指,廣告宣傳手法存偏頗,把唐狗塑造成兇惡,傷害狗隻形象。計劃跟廣告商聯絡,要求停播該廣告。

負責拍攝該廣告的Metta Communications創辦人及品牌設計總監李孔仁指,網民的反應是始料不及,他強調客戶及創作團隊原意並非渲染打狗及唐狗兇惡。「故事構思時沒想過交代男孩為何受傷,爸爸見兒子受傷就追打唐狗,孩子挺身保護唐狗,表達牠也是受害者,孩子正表現了仁者大愛。」

他明白及尊重網民有其直覺及想法,承認構思故事時「想漏了」,交代欠清晰,現正籌謀補救方法。對於有網民質疑拍攝時涉虐畜,李說狗主角曾受專業訓練,重金禮聘回來,拍攝時訓練員及狗主也在場,請網民放心。

通訊事務管理局指,截至昨日下午五時,接獲逾550個關於該廣告的投訴。投訴內容包括有虐畜之嫌、誤導及令人不安等。

廣告原意為宣傳品牌,最終卻引起民憤。中大市場學系教授冼日明指,廣告人想帶出的信息跟觀眾接收的信息存在鴻溝,廣告原意想表達「仁心」卻被解讀為「兇殘」,出現詮釋的衝突。他提醒廣告播出前應先做好觀眾測試,免出現反效果。理大品牌戰略及創新中心陸定光博士認為,如果廣告捉錯角度,對品牌損害性大。

網民動輒對商戶抗議或發起罷買,反應是否過激?城大應用社會科學系教授崔永康坦言:「在這個網絡年代,信息傳得快,回應也很快,有如此反應也沒辦法。」因社交網站方便關注動物團體自發組織活動及聯繫,只要有新信息及動態,很快會傳播,增加團結及和應力量。

另外,他指近年動物及寵物的地位逐漸提升,不少愛貓愛狗人士視牠們為家庭成員,甚至以「仔女」、「BB」作稱呼。「只要涉及動物的事,便很易觸動他們的神經。即使廣告原意並非指狗隻兇殘,但愛狗人士也會很敏感,所以群起發聲。」