「duang」與「動L」之別？

▲ (相片來源：新華社)

成龍大哥金句多多，近期最紅莫過於「duang」吧，這個duang 即是香港人熟悉的「動L」，被網民惡搞再惡搞，不但成為內地2015年首個網絡潮語，且連英國《BBC》也報道，可說是揚威海外。

到底這個duang 有何魔力？

1.　「動L」洗頭水廣告

無論是「又要威又要戴頭盔」還是「駛出真功夫，方為大師傅」，成龍大哥的廣告都能激發現網民創意。「duang」 就是出自2004年的霸王洗頭水的廣告，當中成龍親身說法，指用完該產品後頭髮會「動L」一下，還要「我用完之後是這個樣子，你們用完之後也會是這個樣子」。

不知道網民是否也希望自己頭髮像成龍一樣，上月有內地網民就將「動L」和一首歌曲《我的滑板鞋》結合起來之後，又再自創「duang」這個讀音及詞語，大為流行「duang」在微博上出現超過800萬次，不只用來表達成龍「很亮很柔」的頭髮之外，還被用來表達可瞬間達到的某些動作。

▲ duang 的中文字被創作為上成下龍，即成龍的名字合併而成。(相片來源：twitter 截圖)

2.　duang 到全球

中國製造的不只會爆炸，還會爆紅。duang 一詞被於本月先後被《BBC》、英國《都市日報》、《每日郵報》、美國《外交政策》雜誌等有詳細報道，解釋這字詞流行，令全世界一起認識來自中國的「 duang」！

▲ (相片來源：BBC網站截圖)

3.duang 影片陸續有來

雖然成龍拒絕加特技，但網上充斥着各種duang 影片，連湯唯也「躺着也中槍」，其洗髮水廣告也被惡搞。

4.大哥duang 到暈

在內地節目《我看你有戲》中，成龍回應自己對duang 的看法。剛為房祖名剪髮的大哥竟不知duang 是何物，當拍攝時其他人對他duang，他還以為是「大哥」，還被「duang 暈」。其後他表示：

我一個duang，講一百年。