比Yahoo Dictionary更好用的網上字典

職場 12:32 2015/04/12

分享:

(相片來源:相關字典網站)

9成9香港人認識而且常用的網上字典應該非Yahoo字典莫屬? 編者亦是Y! Dictionary的使用者,查英文單字同註釋,有唔識一定即刻去佢個網站查。 甚至還把它設為書籤。

唔係話Y! Dictionary 唔好,只不過如果要精準get到英文單字的意思,查英英字典絕對唔會錯,SJ綜合以下4個英美線上字典,希望對愛好學習的你有幫助!最近DSE 開考,有唔明好快D查啦!立即將以下線上字典也加入書籤列吧。

1. Cambridge Dictionaries Online

(相片來源:相關字典網站)

  • 如果無中文解釋會感到害怕,你可以使用Cambridge Dictionaries。
  • 除了英英字典之外,還提供中文解釋而且有繁體
  • 網站提供英文解釋搭配中文翻譯,讓你再清楚不過
  • 提供有相關字詞和片語,及該字在其他字典裡的定義
  • 還可以同時查詢到該字的英式與美式定義
  • 列出拼音相似的字詞,學到賺到。

2. Oxford Learner’s Dictionaries

(相片來源:相關字典網站)

英文同中文有著天壤之別,好多時候直譯會錯意思或者變得好乖,皆因兩個語言思考邏輯唔同。因此,使用英英字典先可以真正了解字的意思同用法。

例如:

  • Word Origin 字的起源
  • Extra examples 更多例句
  • Idioms 相關片語
  • Related Entries 所屬分類

Oxford將單字分為好幾類,例如 animals, body and appearance, business 等。因此,當我們搜尋 “apple”,會睇到超連結 Related Entries: Fruit ,所以點選 Fruit 就會睇到所有亦被歸類為水果的單字。

3. Dictionary.com

(相片來源:相關字典網站)

  • Word of the Day 每日一字:這個網站每日都會推薦一字,供使用者學習。
  •  “Useful blogs for English learners” 英文學習blog,亦有整理好多英文單字文法等學習blog,超實用。
  • Syllables 音節:點選它後,會標示出該字的音節

Examples 例句:

  • Word Origin 字的來源
  • 附一張地圖在下面 ,超貼心
  • Difficulty index for apple 難易度指數

我覺得有個地方好interesting,例如這邊搜尋的apple,這個字難易度近乎0,大家應該都同意?網站仲標註:All English speakers likely know this word。所有說英文的人應該都知道這個字。大家一齊LOL !

4. Urban dictionary

(相片來源:相關字典網站)

這個網,所有slang俚語、粗口、網路用語都可以check到。Urban dictionary囊括各種好潮的英文俚語,想潮的各位一定要善用。

  • Top definition 最佳解釋:點解會有最佳解釋呢?因為這裡是開放大家編輯的!如果你覺得某人解釋得好精闢,可以給個 LIKE 佢,但如果你覺得解釋差的話,歡迎給個 DISLIKE ! top rate的解釋就可以榮登 Top definition!
  • Add your own 加入你的解釋:當然,自己亦可以編輯。

有D slang 真係好搞笑。

原文轉載自StealJobs.com,轉載請註明出處。 StealJobs全面透露各行各業人工,工時,晉升前景,以及入行攻略,歡迎匿名提供收入資料。