「廢燉」=「廢物」?中大講師:未聽過

City

發布時間: 2015/05/08 16:29

最後更新: 2015/05/11 20:31

分享:

分享:

廢青、廢柴、廢物聼得多,但大家有沒有聼過「廢燉」?無聽過,不緊要,因為連立法會議員及大學講師亦未曾聽過。

2017年行政長官產生辦法方案小組委員會昨日開會(7日)討論行政長官產生辦法,民建聯的鍾樹根斥責泛民阻撓23條立法、勾結外國勢力,現時又不願跟民意投票支持政改。

此時,工黨李卓人發火,斥責鍾樹根要做政治的奴隸、政治的奴才,

你們自己建制派甘於做趙高的奴才,你們連趙高都不如。趙高指鹿為馬,你們跟住為他去指鹿為馬,說這就是普選。

同屬民建聯的蔣麗芸馬上投訴,隨後提出規程問題,指李卓仁使用冒犯性言詞,違反議事規則,質問

我可不可以說你們泛民全部是『廢燉』呢?

李卓人質問蔣何謂「廢燉」?蔣麗芸直言:

簡單,就是「廢物」。

李卓人繼續追問,「廢燉」的「燉」字怎麼寫,蔣說可以去查字典。

有傳媒報道,議會結束後,蔣麗芸在記者追問下坦言不知「廢燉」的確實意思,並解釋是「喺街聽到,應該係俚語,用嚟形容啲廢人」,並即興向途經的梁國雄(長毛)求教,結果再被梁國雄嘲笑:

連字都唔識解又用嚟鬧人,一定要考究咗個字點解先講得傻佬,唔知好大鑊。

究竟「廢燉」是那個地方的俚語呢?繼王國興的「收皮」後,今次小編再問Google 大神甚麼叫「廢燉」,結果在香港網頁沒有任何搜索結果。

小編隨後再請教香港中文大學中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪「廢燉」一詞的意思、寫法及用法。歐陽偉豪回覆指沒聽過、亦不懂得該詞。

建制派議員金句連連,今次的「廢燉」也算經典。