韋氏字典加新字 竟然有WTF......
發布時間: 2015/05/28 15:28
最後更新: 2015/05/29 18:30
網絡潮語也可以入字典?美國《韋氏字典》(網上足本版)(Merriam-Webster's Unabridged Dictionary)最近表示將加入約1,700個新字,包括不少網絡用語,如WTF、meme 、photobomb 及emoji 等。
《韋氏字典》以往也曾加入如selfie (自拍)等網絡用語,根據《TIME》報道,《韋氏字典》的編輯在官方網誌上表示即將加入約1,700個新字,更舉出當中的網絡用語,TOPick 編輯綜合其中6個「新字」:
1. WTF
即「What the f—」,你懂的。WTF 多用在表示驚訝錯愕或不解的情緒。對於《韋氏字典》把WTF 收編入字典,相信不少人都感到WTF。不過也有人在被父母發現自己說了WTF 時,故意曲解成「Welcome To Facebook」或「Wednesday Thursday Friday」以圖瞞天過海。
2. emoji
源自日本詞語,即表情符號,一些用來表達作者態度的細小圖案及符號。這個「新字」相信對港人而言絕不陌生。
3.meme
一些在網絡上突然爆紅的意念或行為,以往曾經流行的「趴街」照片等也在此列。
4. photobomb
即「亂入」,一些破壞相片和諧和美感的元素,在網絡上多是合照中突然「入鏡」的路人,帶有灰諧效果。
5. NSFW
即「Not Safe For Work」,對於上班族而言,在公司上網很容易會瀏覽到不合適的文章或網頁,而NSFW 便提醒這各位打工仔要小心小心。
6. clickbait
相信不少人也曾遇上的「點擊誘餌」,這些超連結故意引人點擊,並連到騙子網站。
7. macaron
近年受市民追捧的美食法式馬卡龍,在兩塊小圓餅之間夾有果醫及奶油等餡料,加上豐富的顏色,十分人見人愛。