中國新飛人蘇炳添9.99秒跑完100米　 欄王劉翔：「太牛了」

中國短跑選手蘇炳添在美國當地時間5月30日，在國際田聯鑽石聯賽尤金站100米短跑中，以9.99秒的成績奪得銅牌，成為首位突破10秒大關的黃種人。

美國名將蓋伊以9.88秒獲100米短跑冠軍，美國名將羅傑斯以9.90秒獲亞軍。中國官媒新華網以「破十中國飛人」為標題，指蘇炳添創下中國選手在男子100米賽場最佳戰績。蘇炳添在賽後表示：

破十對中國是個里程碑，作為中國第一人，能把自己的名字寫進歷史，我感到非常驕傲。但在未來的路上我還要繼續努力，不要因這個成績使自己自滿。

TOPick小編綜合蘇炳添的5件事，讓大家更瞭解中國新「飛人」：

1. 身高1.72米 

現年25歲的蘇炳添是廣東中山人，目前是廣州暨南大學經濟學院國際經濟與貿易專業研究生二年級學生。由於蘇炳添身高只有1.72米，在短跑運動員圈子屬偏矮，歐美的短跑運動員普遍身高都超過1.9米，因此內地網友稱蘇炳添為「矮個飛人」。

2. 中學才與跑步結緣

據內地媒體報道，蘇炳添並非體育科班出生，他與短跑結緣是初二時期，當時成績不好，每天放學後被老師「留堂補課」。

為避免「留堂」，蘇炳添參加學校田徑隊，以「學校田徑隊每天下午都要定時訓練」的理由而逃脫，結果成就了今天的「飛人」成就。

3. 兩度想放棄做運動員

2004年11月份，15歲的蘇炳添報名參加了中山市中學生田徑比賽，這也是他首次參加正規比賽，結果出人意料地以11秒72的秒表計時成績在100米的比賽中獲得冠軍，被中山市體校田徑教師寧德寶教練睇中，正式接受專業訓練。

蘇炳添進入中山體校後，因難以忍受體校的生活，一度想放棄當運動員，在家人勸慰下才慢慢習慣。蘇炳添於2006年被招進廣東省田徑隊雖屢次奪冠，但成績停滯不前，他第二次想放棄當運動員，幸好在朋友鼓勵下，他努力練習下去，於2011年在全國錦標賽以10秒16的成績奪冠，刷新當時的全國紀錄，終成為中國跑進10秒的第一人。

4. 退役後想當體育教師

蘇炳添深知運動員生涯有限，因此在緊張的訓練下仍堅持自己的學業，並在2009年9月獲得廣州暨南大學錄取，成為該校經濟學院國際經濟與貿易專業的一名學生。他曾對傳媒表示，退休後想當體育教師。

5. 視劉翔為偶像

蘇炳添創造佳績後感謝奧運110米欄王劉翔的鼓勵，

他要我注意起跑節奏，進入途中跑後也要把握節奏，不要亂。今天比賽我完全是跑自己的，沒有看任何人，從起跑到衝刺都是非常專注地在跑。

蘇炳添更稱，劉翔跌倒後頑強的站起來再飛翔，自己非常敬佩他，劉翔永遠是自己的偶像。

▲ 相片來源：新浪微博

值得注意的是，上個月宣布退役的前跨欄奧運冠軍、中國「飛人」劉翔，比賽當天也在尤金陪父母觀看比賽，賽後他第一時間跑來祝賀蘇炳添，「太牛了，太牛了」，兩人緊緊相擁。

劉翔其後還在微博貼出蘇炳添賽前賽後的照片以及兩人合照。兩人均面帶笑容，並對着鏡頭豎起大拇指，劉翔寫道：「有幸見證了中國男子100米新紀錄，蘇炳添真的太棒了！」