牛津再加新字　Twerking 究竟點解？

英國牛津英語字典（Oxford English Dictionary）公布年度新字，近年由美國女歌手Miley Cyrus帶起熱潮的「煽情熱舞」（Twerking，也譯作「電臀舞」），入選成為今年的500個新字之一。

意為性挑逗舞蹈

字典解釋，Twerking是帶有性挑逗意味的舞蹈，臀部和髖部猛烈擺動，同時採取低蹲姿勢。

字典研究指出，「Twerking」的由來可追溯至19世紀初；「twirk」最早在1820年被當作名詞使用，意指一種轉動或是震動的動作（twisting or jerking movemnet）。

Webisode即網絡劇

其他新字包括Webisode（網絡劇）、twitterati（特推粉絲，即Twitter用戶）、「e-cigarette」（電子煙），以及「fo shizzle」（英語的「for sure」，即肯定）等。

除此之外，有沒有想過網絡潮語亦可以加入字典？《韋氏字典》以往也曾加入如selfie (自拍)等網絡用語。根據《TIME》報道，《韋氏字典》的編輯在官方網誌上表示即將加入約1,700個新字，更舉出當中的網絡用語，TOPick 編輯綜合其中6個「新字」：

1. WTF

即「What the f—」，你懂的。WTF 多用在表示驚訝錯愕或不解的情緒。對於《韋氏字典》把WTF 收編入字典，相信不少人都感到WTF。不過也有人在被父母發現自己說了WTF 時，故意曲解成「Welcome To Facebook」或「Wednesday Thursday Friday」以圖瞞天過海。

▲ 相片來源：設計圖片

2. emoji

源自日本詞語，即表情符號，一些用來表達作者態度的細小圖案及符號。這個「新字」相信對港人而言絕不陌生。

3.meme

一些在網絡上突然爆紅的意念或行為，以往曾經流行的「趴街」照片等也在此列。

4. photobomb

即「亂入」，一些破壞相片和諧和美感的元素，在網絡上多是合照中突然「入鏡」的路人，帶有灰諧效果。

▲ 相片來源：YouTube 影片截圖

5. NSFW

即「Not Safe For Work」，對於上班族而言，在公司上網很容易會瀏覽到不合適的文章或網頁，而NSFW 便提醒這各位打工仔要小心小心。

6. clickbait

相信不少人也曾遇上的「點擊誘餌」，這些超連結故意引人點擊，並連到騙子網站。

7. macaron

近年受市民追捧的美食法式馬卡龍，在兩塊小圓餅之間夾有果醫及奶油等餡料，加上豐富的顏色，十分人見人愛。

▲ 相片來源：Getty Images