小肥波：游水唔想眼紅？

夏天又到，最好的節目自然是去游水。小肥波建議你先閱畢本文，再作打算。

有很多人在泳池游完水都會眼紅紅，當你以為那是池水氯氣太多導致發炎，你只對了一半——這是池水中的尿液加氯氣搞出來的禍。

就連飛魚菲比斯也曾公開承認他經常在泳池小解，認為這並無什麼大不了，又指幾乎個個都會這樣做。

▲ 飛魚菲比斯。（相片來源：Getty Images）

其實， 2012 年美國的調查發現（註1） ，每 5 個美國人就有 1 個承認有在泳池解決；而美國疾病控制與預防中心 (CDC) 最近亦都在網上呼籲民眾，為了公共衛生，切勿在泳池「尿尿」。

然而，他們不知道當氯氣結合尿液中的尿素 (urea) 和尿酸 (uric acid) 就會產生刺激性高的三氯胺 (NCl3, Trichloramine) ，刺激肺部、心臟甚至神經系統（註2）。

再說，很多人以為氯氣能殺死所有水中細菌，所以大刺刺地一邊游一邊大解放。記住氯氣絕不是萬能，不能殺死所有細菌或寄生蟲。舉個例，隱孢子蟲病 (Cryptosporidiosis) 會透過飲到不潔淨的糞水而患上，患者會出現腹瀉，是種非常普遍的水源性疾病；過去十年，美國就有超過 20,000 人游完水就腹瀉，數字還每年逐增。

所以，美國的健康游泳計劃不斷提醒民眾有病絕對不要到泳池游水，以免傳染其他人。

當想起全身浸在尿水中，小肥波就不期然地起雞皮疙瘩。如果你跟我有一樣的感覺，又想親親夏天，不妨到沙灘曬太陽，好過留在冷氣房吧！

同場加映：

《衰仔樂園》早幾年的 "Pee" 曾揶揄水上樂園的水幾乎全是尿。

報告：

1. Water Quality & Health Council. (2012). Swimmer Hygiene Omnibus Survey Results April 2012. Retrieved from http://healthypools.org/files/WQHC_swimmer_hygiene_survey_results.pdf

2. Schmalz, C., Frimmel, F.H. & Zwiener, C. (2011). Trichloramine in swimming pools - formation and mass transfer. Water Res 45(8), pp 2681-90. doi: 10.1016/j.watres.2011.02.024

原文刊於作者fb專頁「小肥波」，及立場新聞，獲作者授權修改及轉載。