霍金：黑洞出口或通往另一宇宙

人類穿過黑洞後，會發生什麼？著名天體物理學家霍金（Stephen Hawking）再度揭開黑洞神秘面紗，拆解逃離黑洞方法，嘗試為學界提供答案。

想知道霍金的太空新說，最好先明白以下概念：

在量子力學理論中，已經存在的「資訊」（information）被認定為不會被摧毀。但在廣義相對論中，「資訊」會隨着物質被黑洞吞噬摧毀。

以上2套理論出現的矛盾，被稱為「黑洞資訊悖論」（information paradox）。

▲ 相片來源：法新社

明白了基本概念後，就可看看霍金的最新說法。

霍金周二（25日）於瑞典皇家工學院出席會議時，嘗試為該悖論提供答案，以下為3大重點：

1. 「資訊」何處去？

霍金指出，「資訊」根本不會像一般所想的，被吞噬入黑洞的內部，而是藏於黑洞的邊緣界綫，稱之為「事件視界」（event horizon）。

留在「事件視界」的「資訊」，會隨着黑洞釋放的「霍金輻射」逃逸，部分資訊返回原地。

霍金解釋，「資訊」以一種名為「超級轉換」（super translations）的形式儲存。惟「逃出生天」之後，「資訊」將以一種雜亂無章的形式出現，失去實質用途。

2. 燒書作例子

以上論述太難明白的話，可看看霍金舉的實質例子。

他以焚燒百科全書作比喻，指只要好好保存灰燼，技術上而言資訊仍然存在，但已難以使用。

套用到霍金的論述中，在轉換的過程，原本3D的「資訊」就會變換成2D的全息圖（hologram）。

▲ 相片來源：Youtube 截圖

3. 不會嘗試穿過黑洞

我們都想知道，穿過黑洞後，會看到什麼？

霍金大膽估計，掉進黑洞的東西亦可能會通往另一個宇宙。他表示，如果黑洞夠大且不斷旋轉，可能會出現通往另一宇宙的通道，但將無法返回原來的宇宙。

因此他強調，雖然自己希望飛上太空，但不會嘗試穿過黑洞。

▲ 相片來源：本報資料室