一張窩心照片:為兒子遮風擋雨的爸爸

休閒

發布時間: 2015/09/14 14:10

最後更新: 2015/09/14 14:10

分享:

分享:

慈父為子擋雨,半身濕透。(相片來源:imgur)

一張好的照片,勝過千言萬語。最近一張名為「父親們」(Dads)的照片在網上流傳,相片完美詮釋「父愛」,更感動了過百萬名網民。

《鏡報》報道,照片的拍攝地點相信位於美國紐約華埠法拉盛(Flushing),一對華人父子在滂沱大雨中慢步,父親手提公事包、身穿恤衫西褲,即使全身濕透,右手仍握緊雨傘為背著書包的兒子遮風擋雨,呵護著他不受風吹雨打,盡見父愛。

照片在剛過去的周六(12日)被上載到相片分享網站「imgur」,至今已有超過300萬人次點擊,不少網民被照片深深打動,紛紛寫下留言:

任何男性都可以為人父親,但要成為「爸爸」,卻需要做一個真正的男人。

Any male can father a child, it takes a real man to be a Dad.

但你可以見到,這位爸爸不但為兒子遮風擋雨,更加重要是教曉了孩子何為「捨己為人」。

But you see, dad is doing more than keeping him dry. He's teaching him how to put others before himself.

有網民亦打趣留言說,若接送孩子往返學校的是母親,情況可能不一樣:

媽媽們定會確保每人有足夠雨傘..

Moms = get umbrellas enough for everyone..