鍾樹根又有神作 自己名字自己串錯

City 11:46 2015/11/10

分享:

立法會議員鍾樹根正爭取區議會連任,但他昨晚(9日)被公民黨立法會議員毛孟靜發現其宣傳單張出錯,把他的名字「Chris」打成「Chirs」,並上載到Facebook,引起網民討論。

相片來源:毛孟靜Facebook 專頁

鍾樹根金句多

綽號「Tree Gun」的民建聯立法會議員鍾樹根報稱擁有兩個碩士學位,及仍在攻讀博士,正於東區漁灣選區競選連任。但他曾多次讀錯中英文,引起網民討論:

錯字 正字
雞毛鴨蒜 雞毛蒜皮
悔辱 侮辱
子虛烏有 子烏虛有
明張目膽 明目張膽
You are dreaming on you office You are dreaming in you office
same on you shame on you

不過,今年3月,他曾接受民建聯立法會議員蔣麗芸訪問時,表示自己英文「100分扣了5分還有95分」。他亦指,自己太太是中文教師,而女兒則是英文教師,「所以我中文和英文都不好」。

其實除了鍾樹根外,亦曾有多位議員的宣傳單張出錯,成為一時話題,TOPick 編輯綜合以下錯處:

1.「嫁給聖誕」被發展局「抽水」

其實宣傳單張出錯並非罕見,去年聖誕,民建聯北區區議員曾把「Merry Christmas」拼成「Marry Christmas」,令「聖誕快樂」變成「嫁給聖誕」。

相片來源:高登討論區

事後此圖被發展局Facebook 專頁抽水:

相片來源:發展局Facebook 專頁

2.「工展會」變「公展會」

宣傳單張出錯字並非建制派議員的專利,民主黨北區區議員曾把「工展會」寫成「公展會」,被網民上載到「Fanling 粉嶺」 Facebook 群組。

相片來源:Fanling 粉嶺 Facebook 群組

3. 祝父親母親節快樂?

另一位報稱擁有博士學位的民建聯立法會議員葛珮帆亦曾弄錯橫額上的字眼,變成「祝天下父親母親節快樂」,被網民廣傳。

相片來源:高登討論區

(鍾樹根為2015年區議會選舉東區C34漁灣選區1號候選人,同區還有2號候選人徐子見。)

跟你一起看網絡新鮮事,請讚好「TOPick新聞」Facebook 專頁。