英文大挑戰！外幣¥ $ ₩ £ €的英文讀法
發布時間： 2015/11/12 11:02
最後更新： 2015/11/12 15:04
跟外國朋友聊天時，卻不知道英鎊 £ 該用英文怎樣讀？讀文章、報告時，只會讀 $= Dollar? 卻不知道 ¥ 的正確念法嗎？
US$ 100 應該先念外幣符號還是數字？
台灣網站VoiceTube 整理出常見的外幣符號及英文讀音，下次不要再出錯了！
1. 美洲
| 國家 | 貨幣名稱 | 貨幣符號 | 讀音 | 代號 |
| 美國 | 美元 | US$ | U.S. Dollar | USD |
| 加拿大 | 加拿大元 | CAN$ | Canadian Dollar | CAD |
美國貨幣由 dollar (元) 和 cent (分) 組成，1 元等於 100 分，其紙幣面額有 1、2、 5、 10、 20、 50 及100 元 ; 則硬幣有 1 分 (a penny)、5 分 (a nickel)、10 分 (a dime) 和 25 分 (a quarter) 等。那
2.5 元該怎麼讀？念法為 two dollars and fifty cents / two dollars fifty。
2. 大洋洲
| 國家 | 貨幣名稱 | 貨幣符號 | 讀音 | 代號 |
| 澳洲 | 澳幣 | A$ | Australian Dollar | AUD |
| 新西蘭 | 新西蘭元 | NZ$ | New Zealand dollar | NZD |
3. 亞洲
| 國家 | 貨幣名稱 | 貨幣代號 | 讀音 | 代號 |
| 台灣 | 新台幣 | NT$ | New Taiwan Dollar | NTD |
| 中國 | 人民幣 | RMB￥ | Renminbi Yuan | CNY |
| 香港 | 港元 | HK$ | HongKong Dollar | HKD |
| 日本 | 日圓 | ¥ | Japanese Yen | JPY |
| 韓國 | 韓元 | ₩ | Korean Won | KRW |
| 澳門 | 澳門元 | P | Macanese pataca | MOP |
| 越南 | 越南元 | ₫ | Vietnamese Dong | VND |
| 泰國 | 泰銖 | ฿ | Thai baht | THB |
| 菲律賓 | 菲律賓披索 | ₱ | Philippine peso | PHP |
| 新加坡 | 新加坡元 | S$ | Singapore dollar | SGD |
| 柬埔寨 | 瑞爾 | ៛ | Cambodian riel | KHR |
| 馬來西亞 | 令吉 | RM | Malaysian ringgit | MYR |
| 緬甸 | 緬甸元 | K | Kyat | MMK |
| 印度 | 印度盧比 | Rs / ₹ | Indian rupee | INR |
| 印尼 | 印尼盾 | ₨ | Indonesian rupiah | IDR |
4. 歐洲
| 國家 | 貨幣名稱 | 貨幣代號 | 讀法 | 代號 |
| 英國 | 英鎊 | £ | Pound， Sterling | GBP= Great Britain Pound |
| 歐洲聯盟 | 歐元 | € | Euro | EUR |
| 捷克 | 捷克克朗 | Kč | Czech koruna | CZK |
| 瑞士 | 瑞士法郎 | Fr | Swiss franc | CHF |
歐洲聯盟的成員國家，例如荷蘭、法國、西班牙、德國、意大利等 28 個成員國，都是使用歐元 ; 歐盟以外的國家大多數是使用自己國家的貨幣，只有少部分國家需要歐盟經濟保護，還是持續使用歐元。
英國貨幣由英鎊 (pound) 和便士 (pence) 組成，1 英鎊等於 100 便士。與美國錢幣相似，但美國稱紙幣多稱為 bills ; 而英國稱 notes。
5. 非洲
| 國家 | 貨幣名稱 | 貨幣符號 | 讀法 | 代號 |
| 埃及 | 埃及鎊 | £ / ج.م | Egyptian pound | EGP |
寫文章或在月報會議報告時，該把這些外幣符號，寫、念在數字前面還是後面，是US$ 10？還是10 US$ ?
其實，正確的寫法是把貨幣符號放在數字的左邊，像是 US$ 10, NT$ 100 。
全文刊於VoiceTube 看影片學英語網站，獲授權轉載。
撰文 : VoiceTube
