曾俊華網誌︰面對困局永不言敗

政治 15:23 2016/07/31

分享:

(曾俊華網誌圖片)

財政司司長曾俊華前日在電台節目,表示如對香港有貢獻,願意做特首後,今首次發表網誌,並以「永不放棄」為題,籲港人面對困局,都要永不言敗。

曾俊華以昨日出席一個活動時,將「永不放棄」應翻譯為「never give up」還是「never say die」為引子,表示在今年籌備《財政預算案》期間,也曾討論有關翻譯問題,最終選用了其母校喇沙的口號「never say die」,希望以此鼓勵港人,即使對香港的情況感到憂慮和氣餒,甚至認為眼前的困局難以突破,都要抱着永不言敗的香港精神,迎接眼前和未來的挑戰,「不放棄自己,也不放棄香港」。