日裔港太辦網購 跟港媽分享日本文化

日本商品是不少 80 後港媽摯愛，但不懂日語便很難選購。來自日本的松本尚子半年前與丈夫 Kurt 成立網購平台 Naoko Mama，協助哈日港媽買到當地設計的本土貨品。尚子現居日本，丈夫在港營運網購生意，相隔兩地原因，原來只為了女兒百分百學好母語。

商網平台www.naokomama.hk專售孕婦、嬰兒用品，成立半年來已有不少熟客，更與 Kurt 及尚子成為好友。爸爸笑謂客戶有不少哈日族，關注日本時尚用品，但不懂日文，便在臉書上找尚子作顧問。

去年日圓紙水低，最多人買日本BB車、High Chair，後者香港來貨很貴，日港售價最高可以相差五成。不少港媽會寧願網購等候3星期，她們也較大膽肯試新東西。

現時平台提供代購服務，經手的貨品多達 1,000 種。除代購外，尚子媽也愛周圍捐窿捐罅，訪查特別又新穎的嬰兒玩具和美術用品，向用家推介。

▲ 尚子向記者介紹這款煮粥器,當地媽咪都愛用。放在飯煲中間,同時弄出小分量的粥，每次都可做出新鮮糊仔。

【延伸閱讀】維多利亞幼稚園面試攻略 致勝之道是甚麼？

辦運動會與客交流

Kurt 笑謂日本人喜歡推陳出新，太太也愛購物，夫婦倆愛向同好推廣新穎有趣的家居嬰兒用品。尚子謂懷着囡囡時，在香港找不到可愛的孕婦裝。因歐洲質地好，卻太大件！有感日本有不同款式布料的，連牛仔布也有，很時尚。

她對囡囡的日用品也講究，孩子一出生便用日本傳統編織技術六重紗做的皇冠枕，拍照時也很可愛。尚子笑謂，過去曾把孩子的照子放上臉書，有媽媽找她想買同一款的童裝。

我們建立平台，可以分享日本創意和文化，都很開心。

夫婦倆早前便邀請了一班客戶，參加網站設計的純日式運動會，並模仿日本傳統祭典的攤位，傳達當地文化。

▲ 透過辦日式運動會，令孩子明白兩地文化。(攝影:程志遠)

孩子應掌握母語

尚子謂日本兒童均入讀家居附近的幼稚園，學校 8 點上課、兩點放學，孩子有很多時間在戶外玩。而當地校園一般有戶外遊樂場，每年必定舉辦運動會。

孩子分組競技，之前也要練習跑步，也會在家長面前表演跳舞。親子比賽則會玩接力，例如玩滾大球賽跑；由大人背起大膠籃讓兒童追着把報紙球丟進去；還有邊用匙羹運送乒乓球邊跑步的平衡比賽……運動會不講結果，而是玩，體驗團結很重要。

談到教育，她謂囡囡出生後在香港住了半年，曾參與 Playgroup，卻感到大人很心急要孩子「達到標準」。

14 個月仍不會行路，便會有人提醒你要注意，但孩子幾時走路不應由大人控制。

她解釋日本幼兒教育會跟隨他們成長速度去培育，幼稚園沒有功課，常到戶外曬太陽，故感到孩子的童年在日本度過比較適合，決定回日本生活。

另外孩子在日本成長，可以學好百分百母語。香港有太多語境，會令孩子混淆。

▲ Kurt與囡囡在日本家中。(受訪者提供)

尚子在日本主修中文，後來去台灣留學並教授日語。教書時遇過懂 3 種語言的中國學生，但卻未能百分百掌握其中一種，結果所有語言都半桶水，最後撰寫大學論文時，與別人能力相距很大。

懂說英日中只是表面，不表示能應用。幼兒在家應用單一種語文去溝通，之後可以再學習別的語文；但家中一定要統一講一種語言，在日本她純粹學好日語，對日後的思考最好。

【延伸閱讀】北角衛理堂幼稚園鼓勵探索　校長：K2 才寫一二三

六重紗技術

網站上有不同種類的口水肩和返學小手巾，其中一款如同童軍軍旗的頸巾設計，可以雙面用，並用了兩層布組成。尚子謂口水肩一般只講功用，不講求美感。但三角形放前方可作口水肩、放後面變成汗巾，也可以令校服更有品味……

▲ 女兒彩希使用的其六重紗皇冠枕。(愛訪者提供)

尚子負責在日本採購，她謂愛探索本地設計，曾在一個展覽上認識了有4個孩子的主婦設計師，一見她的作品便很喜愛。「她是母親，思考的東西都是用媽咪角度，例如六重紗小手巾，方便又實用。」尚子謂六重紗是日本技術，家品設計師都愛自由發揮。

▲ 網站上也代購這日本媽咪用的幼兒剪髮器。

【其他熱話】陳美齡歡笑戰勝癌症：身心快樂人才會健康

【其他熱話】告別校褸 校長撐買羽絨平又暖 

【其他熱話】香港教師轉戰德國幼稚園：香港教育放錯重點

【其他熱話】設計師創天然護膚品牌：都市人要過好生活