日大使:日本跟香港風 婚禮播成長片段

商業解碼

發布時間: 2017/12/15 09:30

分享:

分享:

日本駐香港總領事松田邦紀指,愈來愈多日本婚禮亦跟上香港文化播放新人的成長片段。(陳偉英攝)

日本是許多香港人心中的「鄉下」每5名訪日港客,便有1人曾到訪日本超過10次。記者跟日本駐香港總領事松田邦紀進行專訪,探討兩地文化交流情況。港人對日本食物及文化都趨之若鶩,不要以為日本文化單向輸出至香港,松田透露,原來香港文化同樣在影響日本,尤其是婚禮形式,近年愈來愈多日本婚禮借鏡港人婚禮,在新人進場前會播放兩人成長片段!

日本婚禮跟風播成長片段

松田邦紀指,近年香港的婚禮招待形式有影響日本社會。以往,日本人從來不會在婚禮上加插個人風格或元素,但近年愈來愈多日本婚禮,跟香港的一樣,會在新人進場前播放兩人由嬰孩時期開始的成長片段,「我們日本以前是沒有這樣做的」。

【延伸閱讀】上半年港人飛大阪多過東京 北海道研開第2條直航綫

㗎仔㗎妹 VS 港男港女

香港人喜歡稱呼日本男女孩為「㗎仔」、「㗎妹」,被問到港男港女與㗎仔㗎妹有何大不同,松田邦紀笑言,港男港女相對較「吵鬧」(nosier)。他形容有時在餐廳裡,聽見三五成群的港男港女把酒談笑,「雖然聽不明白廣東話,但從他們的笑聲,你會大概想到他們正說些什麼」。他又指,香港是個很獨特的城市,有許多完全相反(contrast)的一面,例如

在街裡,會遇到穿得非常時尚的女孩,但亦有穿得不怎麼時尚的人。

他笑稱,自己亦是「不怎麼時尚」的人。他認為雖然㗎仔較港男拘謹、害羞,但㗎妹近年與港女愈來愈相似,已變得較主動、可以很快便交到新朋友。

松田邦紀笑言港男港女較㗎仔㗎妹「吵鬧」。(陳靜儀攝)

【其他熱話】丸龜社長食勻譚仔與三哥 最愛土匪雞翼最多三小辣

棚架風水最奇怪

提到香港有什麼令人感到奇怪的東西,松田邦紀指第一樣必提「棚架」。他說,未曾在香港以外的大城市看到高樓大廈外會有棚架。

當看到建築工人在竹支搭建的棚架上上落落的畫面,我與妻子都感到非常吃驚。

其次令他感到有趣的,是香港人對「風水」的執著。他有時會看到大廈的某些樓層沒有任何窗戶,為的是寓意風水猶如在「真空」裡面運行,又或會看到大廈的頂部形狀奇怪,有時呈三角形,有時從中間切開,也是為著風水寓意而設計。