患感冒拍廣告講錯「渣渣輝」　張家輝：整個中國都笑我

娛樂

發布時間： 2018/04/27 11:51

最後更新： 2019/08/22 18:02

▲ 張家輝為網遊代言，其普通話引網民談論，更獲得「渣渣輝」的別稱。

張家輝在內地為網絡遊戲拍攝的廣告，以普通話自我介紹時，張家輝因發音不標準而講成有如：「我四渣渣輝（我是張家輝）」，引來網絡瘋傳，由此網友把張家輝稱為「渣渣輝」，被視為挑戰古天樂「撚太撚」（輪胎能）的「神級港普」位置。塞翁失馬，「渣渣輝」稱號紅遍神州，而且令人覺得張家輝可愛。

家輝最近為他自導自演電影《低壓槽》往內地宣傳，接受著名節目主持人魯豫的訪問時，家輝在節目中的「港普」，又再成內地網民關注話題。其中，魯豫主持重提此事「渣渣輝」一事，家輝也故意用「神級港普」重講一次廣告內的對白，引得魯豫大笑。家輝也在自己個人facebook貼上此視頻。

▲ 張家輝接受內地著名主持魯豫的訪問。（網上截圖）

爆出事原因

魯豫要求家輝用普通話正宗地講一次「我是張家輝」，他笑言大家應喜歡他講成「渣渣輝」，而不是咬字正確地講出「張家輝」。

家輝解釋為何當日拍廣告時會發音不好，原來因為拍攝當天感冒，並且很累，拍完廣告後又要拍endorsement，之後再拍講成「渣渣輝」的一段戲，於是便「出事」，家輝稱如果大家覺得這樣的叫法親切，他沒有所謂，十分大方。

家輝早前接受其他訪問時亦曾謂：「其實大家應該要原諒我們說的不好，因為我們已經很努力了。」

▲ 張家輝在內地網絡遊戲內，以普通話自我介紹時講成：「我四渣渣輝（我是張家輝）」。（網上截圖）

撰文 : 司徒家傑 TOPick記者

張家輝娛樂本地電影

相關文章