爵爵貓叔教你台灣人常用潮語　女朋友「森77」「 氣PUPU」點解？

網絡世界無國界，我們少不免都會在FB或IG看到不同國家的人常用的網絡潮語。香港人最愛到台灣旅遊，如果一點台灣的潮語都不懂難免會跟不上潮流、聽/看不懂別人在聊甚麼。

港台插畫家組合爵爵及貓叔，一位是住在香港的台灣人，一位是曾於台灣居住的香港人，他們近日就上傳了一張插畫，教大家一分鐘看懂台灣網絡潮語。

大家上台灣的各大網站，有沒有看到一些「hen會」、「爽爽der」的字眼，看得一頭霧水呢？原來這些字都係來自國語的拼音，台灣網民將「很」打成「hen」，「的」打成「der」以調侃一些這些字眼發音不標準的人，久而久之就變成網絡潮語啦！

為甚麼生氣又叫做「森77」呢？其實亦取其國語讀音的諧音，而「生氣氣」後面採用疊字，有裝可愛的意味，多為台灣女生向男朋友撒嬌時用的。

而「傻眼」一詞，相信很多香港的網民都不陌生，是解作目瞪口呆的意思。但為甚麼後來傻眼一字又加上「貓咪」呢？根據網絡上的解釋，原來是一次台灣警方破獲毒品的時候，發現毒品的包裝寫著「傻眼」二字，上面還有可愛的貓咪插圖。

當日的新聞片段在網絡上廣傳，後來網友就在傻眼一字後面加上貓咪啦。

網民最愛類：

• 森77＝發脾氣
• 氣PUPU＝調侃別人發脾氣
• 484＝是不是
• 傻眼貓咪＝傻眼
• Hen＝很
• Der＝的
• 948794狂＝就是白癡就是狂

除了以上台灣網民最愛的常用字之外，還有部分是恥笑別人專用的字，如「魯蛇」。「魯蛇」一字是國語讀音的「Loser」主要調侃別人為失敗者。這字越傳越廣，現在廣泛用於形容沒有另一半的男女。當這些人脫離單身行列亦會被稱為「脫魯」。

而除了「魯蛇」，台灣亦都有娘娘專用的兵，但由於「兵仔」願意為「娘娘」做牛做馬，故統稱為「工具人」。

而「8+9」並不是真的指一道數學題，其實這一字是帶有貶意，原指年輕就輟學，或是「流氓」等人。

而在台灣部分的魯蛇眼中，「8+9」某方面算是人生勝利組，因為「8+9」似乎能認識更多女生，年紀輕輕就談數次戀愛，令魯蛇們羨慕不已。

恥笑類：

• 8+9＝八家將
• 俗辣＝膽小
• 魯蛇＝Loser
• 啊不就好棒棒＝反諷別人自以為厲害！
• 工具人＝香港的「兵」

除了知道網絡潮語之外，亦要學懂台灣網民到底用甚麼字去罵人，以免在網絡上被罵仍一頭霧水。

為甚麼尚書大人會等於牆頭草呢？其實這一詞是源於港產片－周星馳電影《九品芝麻官》。

在電影中，刑部尚書一角在審案時一直改變立場，因此被周星馳主演的包龍星說了「尚書大人還真機靈，風往哪吹，你就往哪倒，真是佩服」。

罵人類：

• 白目＝行為令人討厭、明知故犯
• 北七＝白癡
• 小屁孩＝小學雞
• 尚書大人＝牆頭草

▲ 尚書大人會等於牆頭草呢？其實是源於港產片《九品芝麻官》。（網上圖片）

想睇更多爵爵及貓叔分享的台灣潮語，請按此。

 【更多網絡潮流報道】

網絡潮語大檢閱　GG、FF 甚麼意思？

百變小櫻Clear咭出現廣東話對白　「無問題」是日本潮語？

Ben Sir 教潮語進化史 「溝」與「媾」意思大不同