程思傳：《丹麥女孩》在愛與痛的邊緣

談起《丹麥女孩》，幾乎所有人都把焦點放在男扮女裝的Eddie Redmayne身上──在海報上，那個戴上啡紅假髮，塗上紅唇膏的他，散發著陣陣的女人味。Einar Wegener（Eddie Redmayne）的故事，也是Lili Elbe的故事──她是第一個跨性別人士。然而，若能明白，《丹麥女孩》說的是一個愛情故事。

改編自以真人真事為藍本的同名小說，模特兒的失約，造就Einar披上了女性的服裝，讓太太Gerda（Alicia Vikander）得以為畫作作結。然而，搭上了長裙的一刻，布料的柔滑質感，滑過他的手指，以至雙腳被絲襪包裹的感覺，輕輕翻起了Einar內心的澎湃──他不是Einar，而是Lili。

▲ 相片來源：Universal Pictures Hong Kong facebook

Einar的悸動，不少來自驚訝，赫然察覺體內存在另一個自己。

在別人眼中，這是類近於精神分裂的病症；然而，在他的眼中，Einar與Lili之間的爭戰，是重尋自我的過程。

在他坦白的過程中，觀眾知道這不是突然轉變，而是重新發現──Lili有過Hans（Matthias Schoenaerts）。只是這一部分以後，被輕描淡寫，而他們也如社會的期望結婚。

不為人知的部分，一直潛藏在身體的一隅。直至，一次的巧合，他重新經驗那曾被壓抑的感受，心底裡湧出無法再度抑止的慾望。在1920年代，這種想法，必須押上自己的家庭、名聲，甚至Gerda。於是，他只得在社會的規範與自己的本性掙扎，嘗試逃避，屢次求醫；然而，更多的是走進萬劫不復的循環，以Lili的身份與其他男人約會，學習舞女的搔首弄姿。直至，他終究接受不了這場無止境的糾纏，放棄了Einar，選擇了Lili。

如果Einar是回歸自我，Gerda則是墮入迷霧，完全偏離了她的認知。

當初幾個無心的決定，將原本美滿的婚姻帶入未知當中。面對突如其來的改變，很多人早向Einar投以歧視的目光時，Gerda選擇接納眼前的他，甚至是她。Gerda不是沒有軟弱的時候，在很多個晚上，失意的，成功的，她懇求Lili，讓她一見自己的丈夫，卻遭到Lili無奈的拒絕，但她還是一如既往的站在他的身邊，擁抱著一個受傷的心靈。

循著事情的發展，是難以理解的關係轉換。當Gerda逐漸失去Einar的同時，Lili卻成為了Gerda的靈感女神。從前她的作品不被肯定，沒有畫廊願意寄售，但她筆下的Lili，卻使她在巴黎闖出名堂。在家庭失敗的同時，成就了事業的成功。他與她，站在一個無法一一細數劃清的矛盾中──她不願被Lili帶走Einar，卻又因Lili圓滿了她的理想。

在偶爾自私，偶爾想念中，他們過著不足為外人道的生活。

這一種痛苦，不是單方的選擇，而是二人一同陷在難以梳理的情感中──Einar的掙扎，我們理解；反是Gerda的掙扎，總是被人忽略。他們一路走來，總是徘徊在愛與痛的邊緣，毫不容易。

若然能夠明白，《丹麥女孩》從來是一個愛情故事。愛情故事不一定甜蜜，而是有著其苦澀而無法令人理解的一面──Einar因著Gerda，披上了女裝，喚醒了Lili；Gerda曾嘗試挽救，最後選擇理解，接納。

對於任何一方來說，這不是容易的決定，但他們卻同樣以自己成就了對方。

最後，談《丹麥女孩》，不得不談兩位演員。有很多個時刻，Eddie Redmayne 的確一舉手一投足，散發著女人的嫵媚 。

然而，Alicia Vikander 的演出，更讓人驚艷，完全駕馭這個充滿矛盾與複雜情緒的角色──她不應該是奧斯卡的最佳女配角，她從來都是這齣電影的女主角。

原文刊於作者網誌《偽文誌》及facebook專頁，獲授權轉載。